tag:blogger.com,1999:blog-12651841133008069302024-02-20T09:10:47.623-08:00De lo que no aparece en las encuestas (nueva temporada)Algo de la poesía publicada recientemente en la Argentina.Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.comBlogger607125tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-66336449607088066712021-12-26T11:18:00.004-08:002021-12-27T09:30:14.569-08:00Katherine Mansfield por Laura Wittner<p> </p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvvhpTRL-D6brxxPA2pqR7_yyJmX6j9_N8uoz-e1lCLHwqSCuzFZUvXP-M6qf0S-jda8dFxIjMXa5bjy1lVOXuecgW4jK-GbqSOKuCsCRxsZVWISr_kBVjtOj2WBP_JRD1FB_yDXY-yJHXnmrL31GBUSO_cIq5hn9UBKueOHhaYhqZS87wDnsDQ-oUig=s914" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="914" data-original-width="603" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvvhpTRL-D6brxxPA2pqR7_yyJmX6j9_N8uoz-e1lCLHwqSCuzFZUvXP-M6qf0S-jda8dFxIjMXa5bjy1lVOXuecgW4jK-GbqSOKuCsCRxsZVWISr_kBVjtOj2WBP_JRD1FB_yDXY-yJHXnmrL31GBUSO_cIq5hn9UBKueOHhaYhqZS87wDnsDQ-oUig=s320" width="211" /></a></b></span></div><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: inherit;">Katherine Mansfield </b><span style="font-family: inherit;">(</span><span lang="ES-AR" style="font-family: inherit; line-height: 107%;">Wellington, Nueva Zelanda, 1888 - </span><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Fontainebleau, Francia, </span><span style="background-color: white; font-family: inherit;">1923</span><span style="background-color: white; font-family: inherit;">)</span></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><i>Pájaro de invierno,</i> traducción de Laura Wittner, selección y edición de David Wapner y Roberta Iannamico, ilustraciones de Ana Camusso, Villa Ventana, Editorial Maravilla, col. Los Libros del Lagarto Obrero, 2021.</span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="LO-normal"><b><i><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></b></p><p class="LO-normal"><b><i><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></b></p><p class="LO-normal"><b><i><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></b></p><p class="LO-normal"><b><i><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></b></p><p class="LO-normal"><b><i><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></b></p><p class="LO-normal"><b><i><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></b></p><p class="LO-normal"><b><i><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></b></p><p class="LO-normal"><b><i><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></b></p><p class="LO-normal"><b><i><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Winter song <o:p></o:p></span></span></i></b></p><p class="LO-normal"><b><i><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></b></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Rain and wind, and wind and rain.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Will the Summer come again?<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Rain on houses, on the street,<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Wetting all the people’s feet.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Though they run with might and main.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Rain and wind, and wind and rain.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Snow and sleet, and sleet and snow.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Will the Winter never go?<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">What do beggar children do<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">With no fire to cuddle to,<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">P’raps with nowhere warm to go?<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Snow and sleet, and sleet and snow.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Hail and ice, and ice and hail,<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Water frozen in the pail.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">See the robins, brown and red,<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">They are waiting to be fed.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Poor dears; battling in the gale!<o:p></o:p></span></span></i></p><p>
</p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Hail and ice, and ice and hail.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-AR">Canción
de invierno</span></b><span lang="ES-AR"><o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Viento y lluvia, lluvia y viento,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">¿cuándo acaba este tormento?<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Llueve sin parar ni un rato<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y se mojan los zapatos<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">aunque estén en movimiento.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Viento y lluvia, lluvia y viento.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Nieve helada, helada nieve,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">que el invierno se la lleve.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">¿Y los niños sin hogar,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">sin un fuego ni un lugar<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">donde el frío sea más leve?<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Nieve helada, helada nieve.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Hielo y piedras, piedras, hielo<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">se congela el pasto, el suelo.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Los petirrojos, mojados<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">quieren ser alimentados,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">¡pobrecitos, sin consuelo!<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
</p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Hielo y piedras, piedras, hielo.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal"><b><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></i></b></p><p class="LO-normal"><span style="font-family: inherit;"><b><i>When I was a bird</i></b></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12pt;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i> </i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I climbed up the karaka tree<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Into a nest all made of leaves<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>But soft as feathers.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I made up a song that went on singing all by
itself<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>And hadn’t any words, but got sad at the end.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>There were daisies in the grass under the tree.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I said just to try them:<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>“I’ll bite off your heads and give them to my
little children to eat.”<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>But they didn’t believe I was a bird;<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>They stayed quite open.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>The sky was like a blue nest with white feathers<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>And the sun was the mother bird keeping it warm.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>That’s what my song said: though it hadn’t any
words.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Little Brother came up the patch, wheeling his
barrow.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I made my dress into wings and kept very quiet.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Then when he was quite near I said: “Sweet,
sweet!”<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>For a moment he looked quite startled;<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Then he said: “Pooh, you’re not a bird; I can see
your legs.”<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>But the daisies didn’t really matter,<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>And Little Brother didn’t really matter;<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><i>
</i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I felt _just_ like a bird.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-AR">Cuando
fui pájaro</span></b><span lang="ES-AR"><o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Me trepé al árbol de karaka<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">llegué hasta un nido hecho de hojas<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">suaves como plumas.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Inventé una canción que siguió cantándose sola<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y no tenía letra pero al final se volvía triste.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Debajo del árbol había margaritas<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y las quise provocar:<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">"Les voy a arrancar la cabeza para alimentar a mis pichones".<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Pero no me creyeron que era un pájaro;<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">siguieron de lo más abiertas.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">El cielo era como un nido azul con plumas blancas<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y el sol era la mamá pájara que le daba calor.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Eso decía mi canción, aunque no tenía letra.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Vino Hermanito por el pasto, con su carretilla.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Me hice alas con el vestido y me quedé muy quieta.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Cuando estuvo bien cerca dije: "¡chiqui, chiqui!".<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Por un momento se sobresaltó;<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">después dijo: "Buu, no sos un pájaro; se te ven las piernas".<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Pero qué me importaban las margaritas<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y qué me importaba Hermanito.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">
</span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Yo me sentí todo un pájaro.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i><b><br /></b></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i><b>There was a child once</b><o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12pt;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i> </i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>There was a child once.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>He came to play in my garden;<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>He was quite pale and silent.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Only when he smiled I knew everything about him,<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I knew what he had in his pockets,<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>And I knew the feel of his hands in my hands<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>And the most intimate tones of his voice.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I led him down each secret path,<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Showing him the hiding-place of all my
treasures.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I let him play with them, every one,<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I put my singing thoughts in a little silver
cage<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>And gave them to him to keep ...<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>It was very dark in the garden<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>But never dark enough for us. On tiptoe we
walked among the deepest<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>shades;<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>We bathed in the shadow pools beneath the trees,<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Pretending we were under the sea.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Once--near the boundary of the garden--<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>We heard steps passing along the World-road;<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>O how frightened we were!<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I whispered: “Have you ever walked along that
road?”<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>He nodded, and we shook the tears from our
eyes....<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>There was a child once.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>He came--quite alone--to play in my garden;<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>He was pale and silent.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>When we met we kissed each other,<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><i>
</i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>But when he went away, we did not even wave.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-AR">Hubo una
vez un chico</span></b><span lang="ES-AR"><o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Hubo una vez un chico.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Venía a jugar en mi jardín;<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">era callado y pálido.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Sólo si sonreía yo lograba entenderlo,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">sabía qué tenía en los bolsillos,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">sabía cómo eran sus manos en mis manos<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y los más íntimos tonos de su voz.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Lo llevé por los senderos más secretos,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">le mostré dónde escondía cada tesoro.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Lo dejé jugar con todos, uno a uno,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">metí en una jaula de plata mis pensamientos cantores<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y se los di para que los guardara...<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Estaba muy oscuro en el jardín<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">pero esa oscuridad nunca nos era suficiente. En puntas de pie<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">cruzábamos las más hondas penumbras;<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">nos bañábamos en charcos de sombra entre los árboles<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">fingiendo que estábamos bajo el mar.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Una vez –cerca de la frontera del jardín–<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">oímos unos pasos en el camino del mundo:<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">¡cómo nos asustamos!<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Susurré: "¿Alguna vez anduviste por ahí?".<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Él asintió, y nos secamos las lágrimas...<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Hubo una vez un chico.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Venía –muy solo– a jugar en mi jardín;<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">era callado y pálido.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">
</span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Un día se marchó, y nunca dijo adiós.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i><b><br /></b></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i><b>To L. H. B. (1894–1915)</b><o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i> </i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Last night for the first time since you were
dead<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I walked with you, my brother, in a dream.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>We were at home again beside the stream<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Fringed with tall berry bushes, white and red.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>“Don’t touch them: they are poisonous,” I said.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>But your hand hovered, and I saw a beam<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Of strange, bright laughter flying round your
head<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>And as you stooped I saw the berries gleam.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>“Don’t you remember? We called them Dead Man’s
Bread!”<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>I woke and heard the wind moan and the roar<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Of the dark water tumbling on the shore.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Where--where is the path of my dream for my
eager feet?<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>By the remembered stream my brother stands<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Waiting for me with berries in his hands ...<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><i>
</i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>“These are my body. Sister, take and eat.”<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-AR"><b>A L. H. B. (1894-1915)</b></span><span lang="ES-AR"><o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="LO-normal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;">Fue la primera vez desde tu muerte<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-AR" style="color: #222222;">que te encontré en un sueño,
hermano mío.</span><span lang="ES-AR"><o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Entre los pinos de frutitos rojos<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">estábamos en casa, junto al río.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">"¡Son venenosos! ¡No te les acerques!,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">¡Y no los toques!" te dije a los gritos.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Pero tu mano titubeó; oí risas<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y vi que relucían los frutitos.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">"¿No te acordás de cómo los llamábamos?<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">¡El pan del muerto!". Entonces desperté<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y oí el gemir del viento y el traspié<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">del agua oscura sobre la ribera.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">¿Dónde quedó el sendero de mis sueños?<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Junto a aquel río mi hermano me espera,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">las manos llenas de frutos pequeños:<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">
</span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">"Son mi cuerpo, servite cuantos quieras."<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i><b><br /></b></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i><b>Winter bird</b><o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i> </i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>My bird, my darling,<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Calling through the cold of afternoon—<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Those round, bright notes,<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Each one so perfect<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Shaken from the other and yet<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>Hanging together in flashing clusters!<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>‘The small soft flowers and the ripe fruit<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>All are gathered.<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>It is the season now of nuts and berries<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>And round, bright, flashing drops<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><i>In the frozen grass.’<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 107%;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span></span></p><p class="LO-normal"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-AR">Pájaro
de invierno</span></b><span lang="ES-AR"><o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Mi pájaro, precioso mío,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">gritando entre el frío de la tarde...<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">¡Esas notas redondas y diáfanas,<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">cada una tan perfecta<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">arrancada de las otras y aun así<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">colgando juntas en racimos titilantes!<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">"Las flores pequeñitas y la fruta madura<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">ya fueron cosechadas.<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Ahora es la estación de las nueces y las bayas<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y de las gotas redondas y diáfanas<o:p></o:p></span></span></p><p class="LO-normal"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">
</span></span></p><p class="LO-normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">titilando sobre el pasto congelado."<o:p></o:p></span></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><br /></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-33118320387231431342021-12-22T10:40:00.002-08:002021-12-22T10:46:36.500-08:00Marcelo Dughetti<p><br /></p><div><span style="color: #4c1130;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7qN_34pfhY7actlmpZ3uUGiUh1hV_4xT5a7sVbUN87h0FuZTOsBJpS3drWgVzMeTKGzFubs1b1n2NlB7JyPeljuN32gNkw0AhNjbjsZKoCAzEVB1pz9Y00wx5Rnmg-1WxM2kmesUZIomqq3xzjp0QpY5-G2qXkdIByi9kbnLQIAjL9e93dDNaXemtXw=s729" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="729" data-original-width="555" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7qN_34pfhY7actlmpZ3uUGiUh1hV_4xT5a7sVbUN87h0FuZTOsBJpS3drWgVzMeTKGzFubs1b1n2NlB7JyPeljuN32gNkw0AhNjbjsZKoCAzEVB1pz9Y00wx5Rnmg-1WxM2kmesUZIomqq3xzjp0QpY5-G2qXkdIByi9kbnLQIAjL9e93dDNaXemtXw=s320" width="244" /></a></div><span style="font-family: inherit;"><b>Marcelo Dughetti</b> (Villa María, 1970)<br /><i><br /></i></span></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><i>Córtex,</i> San Francisco, Córdoba, LaTita Editora, 2019. </span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><br /></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">no escribas nada que no puedas masticar<br />cuántas muelas saltaron con esa piedra<br />molino del odio<br />molino del odio<br />molino del odio<br />aspas rojas del molino del odio<br />azul de la palabra muerta<br />molino del odio<br />dos caballos fusteados<br />esmaltados en sangre<br />molino de sangre<br />odiados molinos<br />qué Castilla es esta y de qué Quijote<br />heridos caballos molineros de la piedra<br />del espanto aplastando los deditos de las niñas<br />rojas aspas, molinos de encantamiento<br />quién soy,<br />quién soy,<br />quién soy,<br />las máscaras de los seres que pululan en el molino<br />molino por la noche aspas de oro y fuego<br />molinos por las tardes<br />aspas de nieve y polvo<br />molinos por la noche<br />molinos por la tarde<br />no escribas nada que no puedas masticar<br />trozos de muelas clavados en el paladar<br />¡molinos entre sien y sien!<br />para colar vino del molino del encantamiento<br />molinos sucios de mirar oscuro esta mañana<br />que un poeta canta con una flauta de hueso<br />¡ay esos caballitos que gritan y te llaman!<br />marcelo,<br />marcelo,<br />marcelo,<br />gritan<br />amor<br />y te llaman<br />pon tu cabeza bajo la piedra de moler<br />ya pasa,<br />no duele,<br />ya pasa.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">anoche cuando dormía<br />no fue bendita la rama<br />que oí quebrarse<br />con el viento y la lluvia<br />la rama oscura<br />oí quebrarse<br />sin dramatismo<br />puedo contar el pulso<br />que en ese instante<br />latía en mí<br />como cuando extraen<br />el corazón al transplantado<br />para volver a insertar<br />otro corazón<br />y enfrían la máquina<br />y enfrían el ser<br />por un instante tan corto<br />y tan decisivo<br />la rama fue mi corazón<br />mi pulso<br />no fue bendita la rama<br />que oí quebrarse<br />es un árbol acerado por asfalto y ausencia<br />de pájaros en su corona<br />los brazos<br />ya se han muerto<br />antes de suplicar<br />no hay flores<br />nunca las hubo<br />y el verdugo<br />casi no afiló su hacha<br />fue un sonido seco y sucio como cuando mueren<br />los justos<br />dormí mejor esa noche durmió mejor el mundo<br />ya no había árboles<br />la vida trabajaba<br />sin descanso<br />el pulso<br />los corazones manoseados<br />el asqueroso ir y venir<br />de la savia<br />de la sangre.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">recuerdas cuando niño<br />el sótano al que bajabas<br />y escuchabas llorar al perro<br />intimidado por el viento<br />de unos árboles que solo eran sombras<br />te gustaba el aire enrarecido<br />las arañas florecidas como tristes frutos<br />de un reino que al hamacarse de la lámpara<br />encandilaba las ratas que a tu paso<br />comían de un cereal maldito lleno de excusas<br />noble y feliz asesino de una colonia<br />de seres olvidados y grises<br />puestos a cavar<br />la tierra con los dientes<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">al asesino <br />que en tu árbol espera<br />dale de comer el hígado caliente<br />revuelve los intestinos el decir sin decir nada<br />y agrega dolorosa capa de lino</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br />qué crecerá en las altas llanuras de la soja<br />cuando las máquinas el campo olviden</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br />arar los recuerdos es compasivo<br />la humanidad entera arada e invisible<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">que los tigres llenos de azahares<br />y los lobos hambrientos vigilen tu paso<br />que duela tanto, tanto y tanto<br />que del dolor no se salve nadie<br />detrás del pensamiento la lluvia oscura<br />en láminas de acero está cayendo<br />los algarrobos tristes matan inciertos<br />pájaros de monte<br />y su musiquita<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />otra vez tormenta<br />corrimos con mi hija hasta la primera soga<br />donde se agitaban los pantalones<br />después ella se adelantó unos pasos hasta la segunda soga<br />éramos notas de un pentagrama de la felicidad<br />mi hija y yo instrumentos de los espasmos del viento<br />un pañuelo creció hacia el cielo de acero<br />y ensayó el vuelo de los odios dormidos<br />pero no se puede volar en tan terrible nave<br />era tan bello verte reír por ese pañuelo<br />y su ascenso truncado<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></div><p><br /></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-89924365116578768722021-12-18T10:57:00.002-08:002021-12-18T10:57:33.215-08:00Virginia Caresani<div style="text-align: left;"><b> </b></div><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg6V2e6zXMGcrZNre2gjPzIUtL7ntTiPbxYqKdiHFl9kMoiduFzYXElLvLyAFcncmA2X10s7OcitYI3pHHleeOsgh5sjMu2CkEcyayTqTJN8RlDTicobDLvmK4aZ_rG_pQyOo4sDLXWAP_oXGousZ6o2bASetN5iypiBWCCqubi9Z0Fx2P7jPXWvIGiCA=s1024" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="670" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg6V2e6zXMGcrZNre2gjPzIUtL7ntTiPbxYqKdiHFl9kMoiduFzYXElLvLyAFcncmA2X10s7OcitYI3pHHleeOsgh5sjMu2CkEcyayTqTJN8RlDTicobDLvmK4aZ_rG_pQyOo4sDLXWAP_oXGousZ6o2bASetN5iypiBWCCqubi9Z0Fx2P7jPXWvIGiCA=s320" width="209" /></a></div><b>Virginia Caresani </b>(Buenos Aires, 1973)</span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="color: #4c1130;"><br /></span></b><span style="color: #4c1130;"><i>Formas de ser el río,</i> Peces de Ciudad, 2020.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><h3 style="text-align: left;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #4c1130;">De "Árboles"</span></span></h3><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">V</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hay un árbol sin nombre que crece</div><div style="text-align: left;">en el corazón del parque.</div><div style="text-align: left;">La piel del árbol es picante.</div><div style="text-align: left;">Crece hacia los cuatro puntos cardinales.</div><div style="text-align: left;">De lejos parece un viejo que espera una visita;</div><div style="text-align: left;">de cerca es una habitación con la estufa encendida</div><div style="text-align: left;">y las cortinas abiertas.</div><div style="text-align: left;">Una rama crece al oeste y va formando penínsulas;</div><div style="text-align: left;">otra rama crece al sur y explota en hojas verdes</div><div style="text-align: left;">que subiendo se hacen plata.</div><div style="text-align: left;">El este del árbol es un hueco que detiene el tiempo</div><div style="text-align: left;">como el guiso de una madre.</div><div style="text-align: left;">Me quedo parada mirando hacia arriba</div><div style="text-align: left;">ese árbol tiene lo que yo no:</div><div style="text-align: left;">un cielo propio al que escapar en días</div><div style="text-align: left;">como hoy.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><h3 style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;">De "Lluvias"</span></h3><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">III</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dejá que la lluvia caiga</div><div style="text-align: left;">y lo empape todo</div><div style="text-align: left;">con su olor a recién nacido.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ese olor tibio que se bifurca.</div><div style="text-align: left;">Cae y asciende.</div><div style="text-align: left;">Cae y asciende.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dejá que la lluvia caiga</div><div style="text-align: left;">y nos eche su sonido</div><div style="text-align: left;">de manos aplaudiendo</div><div style="text-align: left;">tímidamente</div><div style="text-align: left;">desde el fondo</div><div style="text-align: left;">como si hubiéramos hecho</div><div style="text-align: left;">algo bien.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dejá que la lluvia caiga</div><div style="text-align: left;">y nos engrose</div><div style="text-align: left;">porque no hay nada</div><div style="text-align: left;">más triste</div><div style="text-align: left;">que el lecho</div><div style="text-align: left;">seco y partido</div><div style="text-align: left;">de algo que</div><div style="text-align: left;">alguna vez</div><div style="text-align: left;">fue un río.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><h3 style="text-align: left;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #4c1130;">De "Pájaros"</span></span></h3><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">III</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Lo vi moverse solo un segundo. </div><div style="text-align: left;">Y la gracia de su azul brillante</div><div style="text-align: left;">se me quedó pegada en los ojos.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Inmóvil sobre sus aletas</div><div style="text-align: left;">suspendido en el tiempo y el espacio del agua</div><div style="text-align: left;">todo el día atravesado en la rosa china.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Me gustaría, solamente por una vez,</div><div style="text-align: left;">permanecer así de quieta.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><h3 style="text-align: left;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;">De "Memorias"</span></h3><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">II</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Entendí cómo partir almendras</div><div style="text-align: left;">en el galpón de la casa grande</div><div style="text-align: left;">cuando ya no sabía en qué lugar</div><div style="text-align: left;">de la alacena estaba el azúcar.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Papá ponía la almendra limpia</div><div style="text-align: left;">de su funda verde</div><div style="text-align: left;">que parecía el carozo de un durazno</div><div style="text-align: left;">en el centro de la morsa</div><div style="text-align: left;">y con el oído del martillo</div><div style="text-align: left;">me enseño a escuchar</div><div style="text-align: left;">el sonido hueco</div><div style="text-align: left;">que habla del centro</div><div style="text-align: left;">en el que la semilla</div><div style="text-align: left;"> no se quiebra.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Mis primeros intentos</div><div style="text-align: left;">desparramaron la semilla</div><div style="text-align: left;">por los cuatro puntos cardinales.</div><div style="text-align: left;">Mis últimos intentos dejaron</div><div style="text-align: left;">sobre la mesa una semilla perfecta</div><div style="text-align: left;">con la cáscara arrugada</div><div style="text-align: left;">y color de chocolate.</div><div style="text-align: left;">Su forma de gota de agua</div><div style="text-align: left;">me dejó impresionada y triste</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">¿Cuántas cáscaras rompí</div><div style="text-align: left;">para tener cierta perfección</div><div style="text-align: left;">en el centro de mi mano?</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-5431844366438296632021-12-05T17:44:00.001-08:002021-12-05T17:44:35.910-08:00Carolina Musa<p> </p><p><span style="color: #4c1130;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;"><span style="color: #4c1130;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhexFCEpa3OiYptBy1gRUm_dLl2LZtufi5ygI1GqcjwOeu9dS2qKu9iZmuHHFnbxlX_TdnRpmCjbK4qQQ5jPYzUONwcGL20KA59COFQrYqbpUqQvgnPVq5H-HdE-bsL2EDlPd-0q3z4quu9AReClqKhcHaL5Ylkm1gD6St-YGYRUM_dls3A0zSMIJkckw=s269" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="188" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhexFCEpa3OiYptBy1gRUm_dLl2LZtufi5ygI1GqcjwOeu9dS2qKu9iZmuHHFnbxlX_TdnRpmCjbK4qQQ5jPYzUONwcGL20KA59COFQrYqbpUqQvgnPVq5H-HdE-bsL2EDlPd-0q3z4quu9AReClqKhcHaL5Ylkm1gD6St-YGYRUM_dls3A0zSMIJkckw" width="188" /></a></span></div><span style="color: #4c1130;"><br /><b>Carolina Musa </b>(Rosario, 1975)</span><p></p><p><span style="color: #4c1130;"><i>La soberana idiotez,</i> Rosario, Brumana, 2021.</span></p><p><br /></p><p><b><br /></b></p><p><b><br /></b></p><p><b><br /></b></p><p><b><br /></b></p><p><b><br /></b></p><p><br /></p><p><b>La ventana</b></p><p><br /></p><p>Los horneros que construyeron el nido</p><p>sobre el tanque de agua</p><p>seguramente ignoran</p><p>cuántas generaciones de pájaros</p><p>siguen criándose ahí y seguramente</p><p>quien haya colgado la bandera</p><p>en ese cuarto ignora</p><p>el zarandeo multicolor sobre la pared del edificio</p><p>cada vez que enciende la luz.</p><p>Qué suerte –pienso– qué suerte</p><p>este palco mío caprichoso</p><p>donde apilo las variaciones mínimas</p><p>que se deslizan delante y detrás de los ojos</p><p>yo también soy el paisaje que envejece</p><p>la conciencia del tiempo</p><p>el escarabajito dado vuelta</p><p>ahhhhhhhhhhhhhh Antes</p><p>estos hallazgos me hacían mal.</p><p>Ahora los dejo pasar</p><p>como vehículos que se adelantan en la ruta</p><p>por la izquierda, o de frente: dos luces</p><p>se acercan y se agrandan</p><p>hasta convertirse en un sonido</p><p>que roza la ventanilla</p><p>desvaneciéndose al instante</p><p>¿y podrías asegurar qué clase de vehículo</p><p>fue?</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><b>Milonga sentimental*</b></p><p><br /></p><p>Qué milagro vas a hacer ahora</p><p>pregunta una chica a un chico</p><p>a mis espaldas</p><p>mientras desayunamos </p><p>en un bar, y en la voz</p><p>no hay sarcasmo</p><p>admiración sería más indicado</p><p>admiración apenas entrevista</p><p>–según infiero por la charla–</p><p>anoche y en lo que va de la mañana</p><p>¿Cuánto podría durar?</p><p>Al señor Darcy seguro le bastaba </p><p>declaración semejante: «Usted </p><p>me ha hechizado en cuerpo y alma»</p><p>hubiera confesado algo así </p><p>tomando la mano de miss Bennet</p><p>en un campo sembrado de amapolas</p><p>bajo un sol parco de invierno (ella</p><p>es obvio eligió las cintas del vestido </p><p>con la debida anticipación)</p><p>Anoto esta retahíla de gansadas en una servilleta</p><p>como quien hace tiempo entre dos trámites </p><p>un poco por aburrimiento, otro</p><p>por la tentación de torear los principios deslizados secamente</p><p>en un fenómeno taller de poesía</p><p>y casi diría que lo logro</p><p>ajá ajáaa el amoooor</p><p>pero el viejo patriarca objetivista</p><p>disfrazado de reportero en el televisor</p><p>me chasquea los dedos, anuncia </p><p>la congestión de tránsito</p><p>entre San Lorenzo y Puerto San Martín</p><p>Cínico el letrero en la pantalla indica:</p><p>Colapsó el puente Homero Manzi.</p><p><br /></p><p><span style="font-size: x-small;">* <i>Milonga sentimental</i> es una milonga compuesta por Sebastián Piana en 1931, con letra del poeta Homero Manzi. La famosa versión de Carlos Gardel fue grabada en 1933.</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><b>Open mind</b></p><p><br /></p><p>En un rincón de la cocina</p><p>a la izquierda de la puerta, colgado en la pared</p><p>un reloj redondo blanco (insondable</p><p>regalo de una tía) está parado hace meses</p><p>en las 8 y 45.</p><p>Más abajo, sobre la pequeña repisa</p><p>que rescatamos de la calle</p><p>un gato chino de la suerte</p><p>lleva varias semanas con el brazo quietito.</p><p>Los dos objetos</p><p>se han quedado sin pilas.</p><p>El feng shui recomienda (según he leído</p><p>en el apartado “tips tops” de una revista)</p><p>imperioso ocuparse de estos menesteres</p><p>“que paralizan toda gestación”. No obstante</p><p>lo que podría considerarse el súmmum de la dejadez</p><p>habilitó en la casa un <i>rincón quieto</i></p><p>(que así lo nombro)</p><p>donde a veces corrijo unos textos</p><p>y donde acabo de mandar a mi hijo adolescente</p><p><i>a reflexionar.</i></p><p>Y hoy, viendo el problema</p><p>en su contexto estrictamente metafísico</p><p>me pregunto cómo hemos vivido siete años</p><p>sin sospechar la existencia de este espacio</p><p>aletargado reflexivo soliloquial meditabundo zen.</p><p>Así las cosas,</p><p>como una maniática de la aceptación universal</p><p>–con la coartada perfecta</p><p>para adormecer al pajarito de la nuca</p><p>que sugiere a diario<i> comprar pilas</i>–</p><p>me acomodo en el rincón lápiz en mano</p><p>plenamente dispuesta y</p><p>con la solemnidad del caso</p><p><i>te recibo, parálisis.</i></p><p><br /></p><p><i><br /></i></p><p><i><br /></i></p><p><i><br /></i></p><p><i><br /></i></p><p><b>Las cosas</b></p><p><br /></p><p>A la siesta andábamos como fantasmas</p><p>en silencio, en bombacha, en puntas de pie.</p><p>Aunque no había represalias por el ruido</p><p>era una tradición</p><p>a medias apurada por el infierno del patio.</p><p>Mi hermana leía.</p><p>Yo pasaba horas sobre el cerámico fresco</p><p>jugando con una balanza:</p><p>dos platillos de plástico</p><p>y cinco pequeñas pesas grises.</p><p>Pesaba los objetos de la casa,</p><p>las muñecas, los adornos, los libros</p><p>algunas piedras y flores</p><p>que arrancaba del patio, la ropa,</p><p>las uñas de mi propia mano pesé.</p><p>Era cada vez una maravilla</p><p>pero no exactamente</p><p>la medida en gramos de las cosas sino</p><p>su relatividad, las relaciones fortuitas</p><p>de esos datos más o menos duros</p><p>4 medias=1 llave</p><p>1 birome=21 cartas</p><p>¿Qué es mayor o menor que qué?</p><p>la raqueta y la pava</p><p>los lentes y el pescado de cerámica</p><p>los libros ¿cuál libro?</p><p>La fascinación de ese acto</p><p>mecánico, cada vez</p><p></p><p>la soberana idiotez revelada en unas reglas</p><p>que aseguraban disponer el orden de las cosas.</p><p>“Estate atenta” dice el mensaje</p><p>que la de entonces, toda intuición,</p><p>me envió a través del tiempo</p><p>en una cápsula cromada.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><b>Contramano</b></p><p><br /></p><p>El bebé sobre mis hombros</p><p>señala hacia la izquierda</p><p>mi amiga levanta la cabeza</p><p>para atender su reclamo</p><p>yo miro hacia adelante</p><p>tres personajes en tres mundos</p><p>una foto tomada al azar, puro movimiento,</p><p>al fondo dos globos revelan el cumpleaños</p><p>y la señal de tránsito colgada en la pared</p><p>mueve la memoria hacia el patio de tierra</p><p>donde brotaban unas campanillas salvajes.</p><p>Me gustaba mucho ese cartel</p><p>rojo, austero, solo un guion blanco en el medio</p><p>con la inscripción CONTRAMANO</p><p>que repito en voz alta</p><p>y el sonido –se ve–</p><p>expulsa de su recóndito intersticio</p><p>al sueño que me despertó esta madrugada</p><p>y luego olvidé: Era un dinosaurio</p><p>herbívoro, cuello largo, un diplodocus</p><p>subido en una grúa petrolera en alta mar</p><p>exactamente sobre el brazo metálico</p><p>que extrae día y noche esa maldita bilis negra</p><p>¿qué hace ahí? Yo lo observo incrédula desde lejos</p><p>y la premonición, sine qua non, se cumple:</p><p>el dinosaurio vence el peso del brazo metálico,</p><p>el océano se traga</p><p>completa la escenografía surrealista</p><p>y no provoca un tsunami sino</p><p>un oleaje tierno, espuma blanca</p><p>desde donde viene una ballena franca austral</p><p>mirándome con su ojo-pelota</p><p>una revelación hay ¡ay!</p><p>en la hondura transparente de su ojo</p><p>¿un ensueño lejano y frío? ¿una promesa?</p><p>Afortunadamente soy incapaz de descifrar</p><p>los sonidos leves que agitaron el aire</p><p>y lo que sea que haya insinuado el cetáceo</p><p>sigue ahí, alegre, ingobernable,</p><p>hamacándose en el humo del café.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><b>Intríngulis chiribitíngulis</b></p><p><br /></p><p>Las palabras mágicas</p><p>caen livianas mientras te acomodás los ojos</p><p>debajo de los lentes. Busco y no encuentro</p><p>argumentos razonables en contra de tu idea</p><p>de suicidio: preferiría que no,</p><p>que fuéramos las dos viejitas del cuento</p><p>tomando sidra a la sombra de una parra</p><p>discutiendo una tontería por costumbre</p><p>brindando por los días aciagos en que ibas a</p><p>tirarte bajo un tren. Fumamos</p><p>y el humo va a parar a la mesa contigua</p><p>donde un gordito le pregunta a la madre</p><p>si en inglés es lo mismo with que witch.</p><p>Claramente alrededor la escena es una cacería de brujas:</p><p>la plaza a oscuras, el camión de mudanzas,</p><p>los polis tomando coca un poco más allá ¿lo ves?</p><p>no son argumentos son cábalas, intuiciones</p><p>para atrapar los cascarudos que se te escapan de la boca</p><p>estoy comiéndolos</p><p>y vomitándolos</p><p>por una simple razón:</p><p>que no te muerdan esos bichos tontos</p><p>siempre dispuestos a inmolarse panza arriba. Además,</p><p>¿no se pasa de lindo este asqueroso mundo?</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-7678214974070552812021-11-22T16:42:00.001-08:002021-11-22T16:42:39.155-08:00Diego Colomba<p><span style="font-family: inherit;"> </span></p><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxWBnwxZ2pgMwvy19FlvU9N_htE4-P2GBXzA0RsFaGohgdFVFCm4zJtUolARqPKhzz8ZbfHf0hmPy3VOnui3x4SykP2_esNjcrFN652xH5HVSQcNT7j-Qlr0Cvnk92gIap5gKXpIxfdI5w/s774/Diego+Colomba2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="526" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxWBnwxZ2pgMwvy19FlvU9N_htE4-P2GBXzA0RsFaGohgdFVFCm4zJtUolARqPKhzz8ZbfHf0hmPy3VOnui3x4SykP2_esNjcrFN652xH5HVSQcNT7j-Qlr0Cvnk92gIap5gKXpIxfdI5w/s320/Diego+Colomba2.jpg" width="217" /></a></div>Diego Colomba </b>(San Nicolás, Santa Fe, 1972 / vive en Rosario)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i style="color: #4c1130;">Poetas que regresan a la patria de la infancia,</i><span style="color: #4c1130;"> Barnacle, 2021.</span></span></div><p><span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; line-height: 120%;"><br /></span></i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tu infancia puede ser un vasto eco<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <br />
</span><span style="font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Los caminos que hacen las hormigas, el zumbar de las </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">abejas, la luz que se astilla en unos
vidrios... Un pájaro muerto incluso y el delirio de los crotos. Todo<br />
reverbera. En el prodigio de un mundo indefinido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit", "serif";">Un aire descompuesto</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit", "serif";"><br /></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Nadie
quiso mojarse con la lluvia y las gallinas deambulan en el barro. Podés verlas,
a través del mosquitero, si te parás en una silla. También el chirle resplandor
que irradia el cielo. Se oye ahora cómo crece en la cornisa el repique
granuloso del agua. Relampaguea un refucilo. La abuela pide que cerremos
puertas y ventanas. Habrá que respirar el humo del tabaco, el vapor del caldo
que está hirviendo en la cocina, el olor a querosén, a ruda, a madera
apolillada de los muebles. Como si fuesen el oxígeno real de nuestra casa. ¿No
somos, acaso, una familia?</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit", "serif";">Verbo</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "inherit", "serif";">Nadie
pone en duda la hospitalidad de tus palabras, papá. Pero mirá cómo se llenan de
polvo, girando en el vacío de la casa. Una vez vi tu foto de monaguillo:
guardabas silencio al lado de Dios. Pero tuviste que hacerte carne, habitar
entre nosotros. Sentir cómo el viento se mete en los resquicios, confunde tus
palabras con el ruido del mar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit", "serif";">El planeta de la poesía</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Esa
noche caminamos en la luna. Nuestras sombras tenían el mismo diámetro que
nosotros. Es que casi no tiene atmósfera la luna. En la tierra, en cambio,
nuestras sombras se deforman. Y nos dejan respirar.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit", "serif";">Digno de alabanza</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">¿Qué
sería de una vida dirigida, Francisco, por la</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">suave psicodelia de la mente? Habría que tener el</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">corazón fuerte para dejarse gobernar por la intuición.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Colocado con tus versos voy, bizqueando como un</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">chico la bengala encendida de tu imaginación. Hasta</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">me olvido, risueño, del poema en el que están. A vos</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">también parece sorprenderte la brasa en la yema de</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">los dedos y le das ese final algo forzado. Es evidente</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que estás habitado por el genio. Y no querés dejar de</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">creer en la poesía.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit", "serif";">El sonido que uno no está seguro de haber oído</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">"¿Qué hacés durmiendo todavía?” La voz de mamá
golpeó en mis oídos y me arrancó del sueño. Con la respiración pesada y la
suficiencia de los que aún se saben vivos, sentí compasión (¿qué podía estar
haciendo yo a esa hora?) por el fantasma trasnochado de mamá, atrapado en las
minucias sin tiempo de nuestra vida en común. Antes de que el eco de su voz se
perdiera para siempre, me propuse darle asilo en mi cabeza. No fue una buena
idea, sin embargo… Con la clara luz de la conciencia, la voz de mamá se ha
vuelto presa de mis burlas. De mis fáciles reproches. La voz de una madre
necesita un corazón.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit", "serif";">Has vuelto, Leónov, a respirar el aire de la tierra</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tu misión marcha a las mil
maravillas. Oís por primera vez el silencio en tu huevo espacial. Pero extrañas
luces se aparecen a lo lejos y te salís de órbita. Ahora te estás precipitando
como un gran carbón prendido. Ya te apagarás en la nieve terrestre. El frío te
obligará a quemar ramitas que ahogan con el humo. Y el agua sucia del canal te
mostrará algunas estrellas. Una de ellas serás vos, camarada Alexéi, cayendo.</span><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit", "serif";">Un médium</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tu retrato de maestra novel
hace silencio. Un vacío</span><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de muerte. Pero también el
soplo del pequeño</span><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ventilador de pie y las
pisadas del gato sobre las</span><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">chapas del techo me
envuelven. Fantasmales. El</span><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">tiempo es el muerto que
habla.</span><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "inherit", "serif"; letter-spacing: -0.1pt;">Preguntas que se hacen con
el cuerpo</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Una vieja amiga hizo, con su
propia espina dorsal, un<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">signo de pregunta. El signo
de pregunta final.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Prolijamente dibujado, podía
leerse en su joroba de<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">perfil. Algo, seguramente,
en el oscuro mecanismo de<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">su cuerpo, quería una
respuesta, al parecer más<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">importante que su propia
vida. En apariencia menos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">urgente, el cuerpo de papá
también se mostró<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">interrogativo frente al
mundo, sobre todo en la etapa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">—que alguna vez denominamos—
“nihilista”. Cada uno<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de sus músculos parecía
comprometido en gesticular,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">mientras se llevaba algo a
la boca —un pedazo de<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">comida, un cigarro, un vaso
de ginebra—, una de esas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">incómodas preguntas
existenciales que llaman al<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">recogimiento y a la
postergación de cualquier tipo de<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">decisión: “¿Para qué
reproducirnos?”</span><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "inherit","serif"; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><o:p> </o:p></p><br /></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-38245011311108474512021-11-15T10:35:00.001-08:002021-11-15T10:35:51.818-08:00Daniel Freidemberg<p> </p><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-wgKauV70Bp4Fvu7pRR4w2XNkXGQQegXh6o5Xg_uCmF4GK0Z9uM9jUbrPB3xCwh4REy_owknwag4Dcl5qfheodEi0_GLBVUFfCryhy-TGSC8h9DXuhiJpwqr7DlHyuRtSTezK-f4IObFk/s4160/IMG_20211115_153452994.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-wgKauV70Bp4Fvu7pRR4w2XNkXGQQegXh6o5Xg_uCmF4GK0Z9uM9jUbrPB3xCwh4REy_owknwag4Dcl5qfheodEi0_GLBVUFfCryhy-TGSC8h9DXuhiJpwqr7DlHyuRtSTezK-f4IObFk/s320/IMG_20211115_153452994.jpg" width="240" /></a></div>Daniel Freidemberg </b>(Resistencia, 1945 / vive en Buenos Aires)<br /></span><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><i>Un hilo naranja, </i>Buenos Aires, Barnacle, 2021.</span></div><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">I<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Real es <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">lo que<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">resiste, <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ahí<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">donde el
ángel<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">precario<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">que te habita<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">patalea
enojado.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Real es <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">lo
que responde<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">lo que no
preguntaste.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">IV</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">La resis-<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">tencia de<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">los materiales<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">: nada<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">dice<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">nada<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">más.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Como quien<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">vuelve a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">donde <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">siempre es-<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">tuvo, <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">tocar<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">lo que<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">no soy, lo que<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">me pone a ser<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">lo que no sé<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">qué puede ser,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">lo que ahora,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">donde estoy, está.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">XV<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">real es lo que</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">resiste: amor<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al orden<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">intraducible<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">del cosmos<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">hojas amontonadas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">junto al cordón<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">reflejos en<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">vidrio y metal <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">que rui-<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">doso pasa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">temblando sin fin<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">hacia algún fin<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">ahora y acá<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">el sol que transparenta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">la última de las hojas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">que quedan del fresno<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">no hay miedo ya<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">no hay maravillas <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">allá donde las cosas dejan <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">de decir su nombre, ahora y
acá<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">XVII</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">no se juntaron</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">junto al cordón<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">las hojas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">para que las escribas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">ni el brillo del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">último sol<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">ahí, en las cúpulas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">ni las manchas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">de orina de perro<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">ni la irrupción<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">de esa materia<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">se produjo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">para que vengas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y la mires<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">“ni la irrupción<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">de esa materia”,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">escribo,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">“se produjo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">para que vengas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y la mires”<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 115%;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">XIX</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">real es <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">lo que<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">resiste: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">paso, dos<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">atrás:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">limpiar las<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">cosas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">de tu pensamiento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">percutiendo en las cosas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">¿ese ruido son las cosas?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">limpiarse <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">de historia arrumbada<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">como carcazas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">(herrumbre y <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">vidrios rotos)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">una sobre otra y <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">sin rodar ya, <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">raudas, al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">viento, en<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">la carretera<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">de la mente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">rumbo al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">futuro, ese horizonte<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">abierto hacia un cielo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">de película<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 115%;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">XXI</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">no hay más película</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">no hay ganas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">de pulsar el botón<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y que se encienda<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">lo que impide ver<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">la tierra arrasada<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">botellas rotas, bo-<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">tellas no rotas,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">llenas o no,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">o aplastadas,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">epifanías del papel y el
cartón,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">formas de lata y plástico<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">los consumidos<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">residuos<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">del consumo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">preguntando algo a nadie<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">la ocupación<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">del universo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">por letras<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">que dicen de más<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">o testimonios<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">de una civilización<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">que tal vez sea la tuya<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">y los relumbres<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">del último sol<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">alto en las cúpulas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">con lo oscuro ahí nomás<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">XXIV</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Lo que cede al tacto,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esa promesa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">de que las cosas vengan a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>decirte “estás”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">XXXVI</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">Lo que se <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">toca, al tocar<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">los nombres de las cosas,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">son los nombres<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de las cosas.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">¿No son los<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;">nombres de las cosas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cosas?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-20121474522474574862021-11-09T10:56:00.002-08:002021-11-09T10:56:57.283-08:00Malu Kruk<p> </p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlH2k8trLxwUxdDoPRIIlccrF1leJtxp1RvLmF_AJt-Nao3fN6Hf-Gp3szpg_lffx5jVRgui8bR5HnJoj_AFzrv_kpLX2KQIY5kWX0am9JABoaPAQpE4WRx50d2ddiKVJJwOu-IVhdHqlB/s563/Malu-Kruk.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="369" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlH2k8trLxwUxdDoPRIIlccrF1leJtxp1RvLmF_AJt-Nao3fN6Hf-Gp3szpg_lffx5jVRgui8bR5HnJoj_AFzrv_kpLX2KQIY5kWX0am9JABoaPAQpE4WRx50d2ddiKVJJwOu-IVhdHqlB/s320/Malu-Kruk.jpg" width="210" /></a></div>Malu Kruk </b>(Lanús, 1985)</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span><i>Punto de encuentro,</i> Buenos Aires, Peces de Ciudad, 2021.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>Pedraza al 3900</b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">adentro y afuera</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">del barrio</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">las primaveras</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">no traen flores</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">a mí no me dejaban jugar en la calle</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y, sin embargo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">todas las esquinas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cornisas de humo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">tetra mordisqueado</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">perros sobrevivientes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">bingos clandestinos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pasillos ajenos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la cumbia al palo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">los vecinos que no conocí</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el 9</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Warnes y Obon</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">mis amigas de Caraza, Ilaza o del tercero</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">aunque ya no viva ahí</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">aquel rancho de Pedraza</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">donde fui feliz</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con mis hermanos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con mis abuelos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con Teresa y Juan</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">aquel jardín de árboles inmensos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sigue sugiriéndome poemas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de madrugada</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cuando no puedo dormir</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>huir de mi mamá</b></span></div><div style="text-align: left;">de todo lo compartido</div><div style="text-align: left;">escarbar el lugar común</div><div style="text-align: left;">desfondarlo con una cuchara y mientras</div><div style="text-align: left;">estoy acá sentada, esta silla gira</div><div style="text-align: left;">una tómbola o un reloj o un planeta</div><div style="text-align: left;">enfrente, mi jefa que no sabe</div><div style="text-align: left;">¿qué son estas formas difuminadas?</div><div style="text-align: left;">mamá prende un cigarrillo</div><div style="text-align: left;">es joven</div><div style="text-align: left;">yo juego en la terraza</div><div style="text-align: left;">me asombra un monstruoso árbol del baldío</div><div style="text-align: left;">mi abuela me llama para tomar el té</div><div style="text-align: left;">crecí entre grandes relatos de mujeres</div><div style="text-align: left;">entre Chile y Tucumán</div><div style="text-align: left;">crecí sometiéndome</div><div style="text-align: left;">¿qué clase de curvas te deja eso en el cuerpo?</div><div style="text-align: left;">¿qué tipo de espalda?</div><div style="text-align: left;">tengo que terminar un trabajo para la oficina</div><div style="text-align: left;">contesto un mail y pienso</div><div style="text-align: left;">cuándo será viernes, cuánto falta</div><div style="text-align: left;">mamá prende otro cigarrillo</div><div style="text-align: left;">después de comer</div><div style="text-align: left;">a veces su juventud implacable y salvaje no me deja concentrar</div><div style="text-align: left;">¿quién acaso podrá escapar de aquello a lo que pertenece? </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>tuve un sueño</b></div><div style="text-align: left;">una zanja de agua dulce</div><div style="text-align: left;">atravesaba el barrio</div><div style="text-align: left;">mi papá me señalaba</div><div style="text-align: left;">a dos de mis hermanos</div><div style="text-align: left;">jugando, mientras</div><div style="text-align: left;">el río subía</div><div style="text-align: left;">me zambullí</div><div style="text-align: left;">sin pensarlo</div><div style="text-align: left;">y nadé</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Nicolás era muy chico</div><div style="text-align: left;">Carolina tenía 17 años</div><div style="text-align: left;">cuando estaba por alcanzarlos</div><div style="text-align: left;">una ola me empujaba hacia atrás</div><div style="text-align: left;">ellos seguían jugando</div><div style="text-align: left;">ignoraban mis esfuerzos</div><div style="text-align: left;">mi papá frenético los señalaba</div><div style="text-align: left;"><i>allá están, andá</i></div><div style="text-align: left;">yo obedecía y seguía el rastro</div><div style="text-align: left;">de sus ojos</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">aún hoy</div><div style="text-align: left;">distingo esa distancia sostengo</div><div style="text-align: left;">la mirada de mi viejo no</div><div style="text-align: left;">puedo alcanzarlos</div><div style="text-align: left;">y ya no estoy dormida</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-31182851893085132902021-10-31T17:11:00.002-07:002021-10-31T17:11:22.572-07:00Selene Avalle <p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS4u_CM7T09I_PpUS9QokPqf4X-VtpjrRoB0reojntOU8nc9hrVxcP_EgjlS8lyvJ77BDfK-D9svOpUsegWMSGwPew1ova5iIF6fiVnOg5-SwUReh1PURHVOwQM9MAMPSI_kV45yV1rs_y/s1080/Selene+Avalle.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS4u_CM7T09I_PpUS9QokPqf4X-VtpjrRoB0reojntOU8nc9hrVxcP_EgjlS8lyvJ77BDfK-D9svOpUsegWMSGwPew1ova5iIF6fiVnOg5-SwUReh1PURHVOwQM9MAMPSI_kV45yV1rs_y/s320/Selene+Avalle.jpg" width="320" /></a></div><span style="color: #4c1130;"><b>Selene Avalle</b> (Pinamar, 1991 / vive en Mar del Plata)</span><p></p><p><span style="color: #4c1130;"><i>Perdimos los días de la lluvia, </i>Mar del Plata, Cepes, 2021.</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>I</p><p><br /></p><p>Mi madre escribía</p><p>en cursiva y de un solo trazo.</p><p><br /></p><p>De chica buscaba</p><p>como en el juego del tesoro:</p><p>siempre encontré palabras aterradoras.</p><p><br /></p><p>Mi madre escondía los mensajes en su cajón</p><p>y en el de mi padre</p><p>los guardaba en los jeans y en las camperas</p><p>para que él los encontrara.</p><p><br /></p><p>¿Qué pensaría al leerlos?</p><p><i>noto cómo mirás a tu hijo</i></p><p><i>quisiera que a mí me vieras con los mismos ojos.</i></p><p><br /></p><p>Mi papá escribió:</p><p><i>adriana tiene una enfermedad grave,</i></p><p><i>no sabemos si sobrevivirá.</i></p><p>Durante meses temía volver a casa</p><p>y encontrarla muerta.</p><p><br /></p><p>Estaba recostada la mayoría del tiempo</p><p>me acostaba a su lado y veía cómo</p><p>caían amontonadas las lágrimas.</p><p>Su piel era muy blanca</p><p>los párpados transparentes</p><p>¿mamá estás llorando?</p><p><i>no, es porque estoy de costado</i></p><p><i>y tengo sueño.</i></p><p>Dormía siempre,</p><p>las persianas bajas.</p><p><br /></p><p>De mi papá aprendí a abrir las cortinas</p><p>a ventilar los ambientes, sin metáforas</p><p>en casa no había lugar para eso.</p><p>Me gustaba en la noche</p><p>cuando mamá estaba en el baño</p><p>acostarme en su lado de la cama</p><p>mi papá hacía rollitos con mechones de mi pelo</p><p>los enroscaba en el dedo</p><p>luego los soltaba, reíamos.</p><p><br /></p><p>Todos en casa guardaban</p><p>secretos en papeles</p><p>doblados con cuidado</p><p>mi juego era encontrar las partes</p><p>las letras pulcras</p><p>del desastre del hogar.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>II</p><p><br /></p><p><i>Tu padre es un psicópata</i></p><p>no es un diagnóstico que sirva</p><p>para entender por qué no me ama.</p><p>¿No ama a nadie?</p><p>¿es una bestia?</p><p>Nada puede</p><p>contra la arrolladora esperanza:</p><p>que admita que no pudo</p><p>que quiso pero no le salió.</p><p><br /></p><p>Mi padre es carismático, jovial como yo</p><p>no le gusta el pollo,</p><p>cuando eran pobres</p><p>era lo único que podían comer.</p><p><br /></p><p>Los amigos lo quieren</p><p>los que aún no fueron engañados.</p><p>De chico mis abuelos</p><p>lo cubrieron aquella vez</p><p>que la policía del pueblo les advirtió.</p><p><br /></p><p>Cuando golpeó a su hermana</p><p>en la adolescencia,</p><p>apenas lo demoraron cuando atacó a mi tío.</p><p><br /></p><p>Mi abuelo rompió con tijeras las zapatillas de mi papá</p><p>las únicas que tenía.</p><p><br /></p><p>Mi padre odia</p><p>a sus padres.</p><p><br /></p><p>Mi abuela dice que nunca les faltó nada</p><p>mi tío decía que su hermano siempre</p><p>se había salido con la suya.</p><p><br /></p><p>Yo solo intento entender por qué</p><p>tanta gente tiene familia</p><p>para destrozarla.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>VIII</p><p><br /></p><p>Viajamos cargados de cosas.</p><p>Mis abuelos hacen que tosen para evadirse del llanto</p><p>suena Charles Aznavour.</p><p>La ruta no puede estar más triste</p><p>cargamos las cosas de alguien que no está.</p><p>Nosotros no estamos</p><p>mis abuelos dicen</p><p>estar al final del camino.</p><p>Yo no quiero estar sentada acá</p><p>en la ruta penosa de sus recuerdos</p><p>después me pregunto a mí misma</p><p>¿De dónde sale todo este peso?</p><p>¿De vivir?</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>IX</p><p><br /></p><p>Perdimos los días de la lluvia</p><p><br /></p><p>Como si no fuera parte de lo mismo</p><p>todos repiten la cuestión del clima</p><p>nadie habla de cuando llora</p><p><br /></p><p>El viento golpeó las gotas contra el vidrio, sí</p><p>yo también limpié antes las ventanas</p><p>¿Te diste cuenta de cuánto se quejan</p><p>por el tiempo?</p><p><br /></p><p>¿También perdiste la cuenta</p><p>de cuántas veces lloramos</p><p>y nos volvimos a lavar?</p><p><br /></p><p>El agua cambia</p><p>desordena</p><p>¿No es eso la libertad,</p><p>la austeridad de los ojos</p><p>bañados por el agua?</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>XVII</p><p><br /></p><p>Moma me regaló unas sandalias blancas con taquito</p><p>las usé un verano de calor</p><p>junto con un vestido</p><p>no hacía más que bailar.</p><p><br /></p><p>La abuela dijo</p><p>que Winka se las había comido.</p><p><br /></p><p>Un día encontré el par escondido debajo de una cama</p><p>estaban cubiertas de polvo.</p><p><br /></p><p><i>Los tacos los usan las putas.</i></p><p><i>Las nenas no usan tacos</i></p><p><i>las nenas que usan tacos parecen putas.</i></p><p><br /></p><p>La abuela se interesa por el desempeño</p><p>de mi pareja en la cama</p><p>la abuela me cuenta que es ardiente.</p><p><br /></p><p>La abuela dice que le practicaron un aborto</p><p>me dijo también que su hijo me pegó por puta.</p><p><br /></p><p>La abuela está confundida</p><p>habla de mi cuerpo, me dice:</p><p>cómo debería ser</p><p>que está tan flaco</p><p>que nadie lo va a desear.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>XXI</p><p><br /></p><p>Se me ha dado desde chica</p><p>un placer por el olor a pasto recién cortado.</p><p>Resulta un goce bastante común,</p><p>como el olor a la lluvia sobre las calles de arena</p><p>y a la humedad de los eucaliptus</p><p>cuando se descascaran.</p><p><br /></p><p>Vivir en lugares con mar</p><p>nos rige de cierto carácter de austeridad.</p><p>Las sudestadas,</p><p>temporadas lluviosas de violencia contra los árboles</p><p>desparraman nidos de cotorras.</p><p>La infancia también</p><p>tiene ese olor a pájaro aún sin crecer.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-89323237918683721912021-10-20T11:55:00.001-07:002021-10-20T12:59:01.327-07:00Eleonora Diez<div><br /></div><div> <br /><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbgPS_Xx2_iLXvPvLUDR7BfEDAOfB-m3wulIvcv8E7hv3qmDhO3yS6TTTAa8XlorO2WXZNziYGWmAFM10M1KpYB_z3UjdyLG3JA0bb1G5Sb7cBS7qgRKvv8eR9tDdRa5aCBZponMrbphIO/s274/Eleonora+Diez2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="274" data-original-width="184" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbgPS_Xx2_iLXvPvLUDR7BfEDAOfB-m3wulIvcv8E7hv3qmDhO3yS6TTTAa8XlorO2WXZNziYGWmAFM10M1KpYB_z3UjdyLG3JA0bb1G5Sb7cBS7qgRKvv8eR9tDdRa5aCBZponMrbphIO/s0/Eleonora+Diez2.jpg" width="184" /></a></div>Eleonora Diez </b>(Buenos Aires, 1976)</span></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /><i>Aguas negras,</i> Córdoba, Alción, 2017.<br /></span><br /><br /><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b>De aguas negras</b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b><span style="font-size: x-small;"><i><span> </span><span> </span><span> </span>Agua, agua por todas partes, pero ni una gota para beber.</i><br /><br /></span></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: x-small;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> <span> </span></span>Samuel Taylor Coleridge<br /></span><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">Sirena<br />que baila en el aire<br /> y lo penetra<br />etrella de mar<br />que repta en una lágrima<br /> pero ríe<br />piraña<br />que muerde las cartas del tiempo<br /> y sangra.</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br />Soy todas.</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br />Quieta por miedo a sentir<br /> olas en mi respiración<br /> arena en la boca<br /> caracoles incrustados en mis pies.</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br />Hasta cuándo <br />la presión del océano.</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br />Hasta cuándo<br />tosas en una.</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b>Nacimiento de un poema</b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;">El poema nace </span></div><div><span style="font-family: inherit;">en el río</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">nada aguas abajo</span></div><div><span style="font-family: inherit;">se arremolina</span></div><div><span style="font-family: inherit;">sale a la superficie</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">y toca tierra</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">pero la realidad</span></div><div><span style="font-family: inherit;">lo hace volver al cauce</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">el río sin poema</span></div><div><span style="font-family: inherit;">no quiere correr.</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b>A imagen y semejanza</b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;">Todos encontramos</span></div><div><span style="font-family: inherit;">diferentes formas en las nubes</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">todos somos iguales</span></div><div><span style="font-family: inherit;">en ese pequeño acto de creación.</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b>En contexto</b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;">Una planta carnívora en la selva</span></div><div><span style="font-family: inherit;">no es más</span></div><div><span style="font-family: inherit;">que una planta carnívora en la selva</span></div><div><span style="font-family: inherit;">una planta carnívora en este poema</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">es una advertencia.</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b>Brotar sonora</b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;">Debajo del ciruelo</span></div><div><span style="font-family: inherit;">tiembla mi voz</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">quiero brotar</span></div><div><span style="font-family: inherit;">en el único espacio libre</span></div><div><span style="font-family: inherit;">de siembra</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">recoger los silencios</span></div><div><span style="font-family: inherit;">ponerlos al sol</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">y esperar que se desvanezcan.</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b>Renuncia</b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;">¿Pueden las hormigas</span></div><div><span style="font-family: inherit;">detener su marcha?</span></div><div><span style="font-family: inherit;">¿Liberadas de todo peso</span></div><div><span style="font-family: inherit;">desviarse del camino?</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">si así fuera</span></div><div><span style="font-family: inherit;">me gustaría</span></div><div><span style="font-family: inherit;">alguna vez</span></div><div><span style="font-family: inherit;">parecerme a ellas</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">imperceptible</span></div><div><span style="font-family: inherit;">elegir un surco distinto</span></div><div><span style="font-family: inherit;">sin hojas sobre el lomo</span></div><div><span style="font-family: inherit;">que me condenen</span></div><div><span style="font-family: inherit;">al trabajo forzado</span></div><div><span style="font-family: inherit;">de perdurar.</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><p><br /></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-66484791625759255442021-10-10T09:38:00.000-07:002021-10-10T09:38:14.789-07:00Mariana Finochietto<p><br /></p><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhVU7_CHn87uhoMkg6SzIsbfKaQ4ZFIKvNaP3Jt_U3B9lgHBK3NAqLFJNV2s-l2YuQMxaTKwFGTRM1QkpoGSl6gwx2hUf_qxWpnoxYF-S97bhATFgMAly51ps7_GBYweHMIYBNg_VKrW9/s960/madura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="621" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhVU7_CHn87uhoMkg6SzIsbfKaQ4ZFIKvNaP3Jt_U3B9lgHBK3NAqLFJNV2s-l2YuQMxaTKwFGTRM1QkpoGSl6gwx2hUf_qxWpnoxYF-S97bhATFgMAly51ps7_GBYweHMIYBNg_VKrW9/s320/madura.jpg" width="207" /></a></div><span style="color: #4c1130;"><b>Mariana Finochietto</b> (General Belgrano, 1971 / vive en City Bell)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><i>Madura,</i> Lomas de Zamora, Sudestada, col. Poesía Sudversiva, 2021.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div><span style="font-family: inherit;"><b>Aprendizaje </b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br />Y me enseñó el jardín: <br />no siempre basta <br />darse, <br />a veces es suficiente contemplar <br />el suave transcurrir de las estaciones, <br />ser quien espera <br />bajo los sauces lentos de la tarde <br />que la tierra florezca. <br />Y me enseñé:<br /> no siempre puede una mujer <br />ser la nutricia, <br />no siempre puede <br />ser la horqueta bajo el temblor del limonero, <br />la mano que sostiene los azahares <br />y la sombra. <br />A veces solo queda <br />rozarse <br />con el amor que se ofrenda <br />a los hijos y a las rosas, <br />quitarse los pastos del corazón, <br />brindarse <br />esa ternura única que nunca será todo, <br />pero es suficiente, <br />sí, <br />es suficiente. </span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b>La gracia</b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div>A mi edad </div><div>ya he disculpado </div><div>a mis ojos </div><div>por la presbicia. </div><div>Le he tomado cariño </div><div>a mi cuerpo, </div><div>esa varita enjuta que sostiene </div><div>mis años bien plantados en la tierra. </div><div>Puedo reírme de mi fragilidad. </div><div>A veces, me quiebro </div><div>en pedazos </div><div>como una ventana rota, </div><div>pero siempre </div><div>dejo pasar la luz. </div><div>Envejezco, </div><div>con la serena gracia </div><div>de lo inevitable. </div><div>Pero no te perdono, corazón, </div><div>que no te incendies.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>La carta escondida</b></div><div><br /></div><div>Será </div><div>que envejecer </div><div>es olvidarse </div><div>del viejo afán de la sabiduría. </div><div>Será </div><div>que ahora, cuando ya no busco </div><div>los porqué, </div><div>entiendo. </div><div>Ése es el truco, </div><div>la carta escondida en la manga de dios. </div><div>Todo </div><div>es agua que va, </div><div>agua de un río </div><div>en el que aprendo a sumergirme </div><div>con el goce feroz de las sirenas. </div><div>No se aprende a vivir. </div><div>Apenas </div><div>se acostumbra </div><div>el cuerpo </div><div>a la suerte de estar vivo. </div><div>Será </div><div>que ahora, cuando el mundo </div><div>empieza a ser pequeño, </div><div>comprendo. </div><div>No me apuro en vivir. </div><div>Llevo los años colgados como perlas </div><div>de un collar hermoso. </div><div>Y tanto tiempo aún. </div><div>Tanto tiempo.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Certeza</b></div><div><br /></div><div>Mi hijo salió al patio, </div><div>pala en mano, </div><div>y cavó un pozo en el rincón </div><div>donde el trébol celebra su abundancia. </div><div>En la tierra </div><div>aún húmeda </div><div>de lluvias, las lombrices huían, </div><div>suaves, ciegas, </div><div>hasta alguna hondura más propicia. </div><div>Mis hijas acercaron la ramita </div><div>que es mi cerezo hoy, </div><div>y la dejaron </div><div>en el hueco. </div><div>Yo volví hacia la casa a buscar agua, </div><div>y giré </div><div>para verlos inclinados </div><div>hacia el árbol tan frágil, tan pequeño, </div><div>los cuatro </div><div>con las manos sucias </div><div>de tierra. Ataron </div><div>el tronco breve a los tutores </div><div>con telas de algodón, </div><div>y sonrieron, </div><div>como cuando eran chiquitos </div><div>y cada ritual era una fiesta. </div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Reverencia</b></div><div><br /></div><div>Pienso </div><div>en mi espalda que se arquea </div><div>como un junco </div><div>aún, </div><div>sobre las cosas más pequeñas. </div><div>Hoy </div><div>he honrado </div><div>el brote de unas rosas </div><div>con los hombros inclinados a la tierra. </div><div>Después de todo, </div><div>qué otra cosa merece un homenaje </div><div>más que lo diminuto: </div><div>ese universo </div><div>del que vengo </div><div>y al que voy. </div><div>Mi espalda </div><div>y la tensión precisa de sus músculos </div><div>le rinde reverencia.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Con mi lápiz de niebla</b></div><div><br /></div><div>Escribo </div><div>sobre la pared. </div><div>Con mi lápiz de niebla </div><div>escribo sobre la pared </div><div>“los días han empezado a ser eternos”. </div><div>Afuera, </div><div>el sol se derrama en agua clara </div><div>sobre la mansedumbre de los sauces. </div><div>Los árboles saben esperar de pie, </div><div>me digo. </div><div>Yo no sé </div><div>donde sembrar mi cuerpo, </div><div>en qué rincón del cuarto </div><div>arraigarme. </div><div>Si pudiera </div><div>florecer estas manos </div><div>ser </div><div>una amapola roja </div><div>suave, </div><div>vertical. </div><div>Escribo. </div><div>Escribo sobre la pared </div><div>“los días se han vuelto viento”.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b>Escarabajos</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Largo rato anduve por el patio </div><div style="text-align: left;">regadera en mano, </div><div style="text-align: left;">en cada hueco </div><div style="text-align: left;">un poco </div><div style="text-align: left;">de agua jabonosa, </div><div style="text-align: left;">la nuca larga al sol, </div><div style="text-align: left;">mientras febrero apuraba el mediodía. </div><div style="text-align: left;">Luego salí a rastrear el ruido suave </div><div style="text-align: left;">de los escarabajos sobre el pasto, </div><div style="text-align: left;">huyendo de sus nidos, </div><div style="text-align: left;">escapando </div><div style="text-align: left;">del agua y el derrumbe. </div><div style="text-align: left;">Cada uno junté </div><div style="text-align: left;">en un frasquito </div><div style="text-align: left;">para dejarlos después en la vereda. </div><div style="text-align: left;">Lo pequeño nos teme, </div><div style="text-align: left;">susurré, </div><div style="text-align: left;">como si fuera una plegaria.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-404460320382154292021-10-06T07:53:00.005-07:002021-10-06T07:53:48.301-07:00Irene Rascovsky<p><span style="font-family: inherit;"> </span></p><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh1nuXIB_ThuALMBoag23hw0TPSSBUMhhCK6BQsTWAx27_ONY130xF1xgtPvYOaeUrObF7qpHiCuBlovHZQHrG98Qd5h9YQNkyvUsbiyhiD2Lhx9ca0v9iAgUzU6w7X_0zVnju57aQDJN5/s1094/Irene+Rascovsky.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1094" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh1nuXIB_ThuALMBoag23hw0TPSSBUMhhCK6BQsTWAx27_ONY130xF1xgtPvYOaeUrObF7qpHiCuBlovHZQHrG98Qd5h9YQNkyvUsbiyhiD2Lhx9ca0v9iAgUzU6w7X_0zVnju57aQDJN5/s320/Irene+Rascovsky.png" width="187" /></a></div>Irene Rascovsky </b>(Buenos Aires, 1974)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span><span style="color: #4c1130;"><i>Cicatriz,</i> Buenos Aires, Halley Ediciones, 2021.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Ahora que pasaron los días de los días</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">quedaron los caballos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">al galope por el cementerio</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">un perro que me mira</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">desde el capot del auto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cuatro pájaros que pican</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el vidrio en la ventana</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">un hormiguero en la almohada</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y esta enredadera esquizoide</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">creciendo en mi boca.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit;">El día a día</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Es como tener un llanto constante</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que gotea en el pecho</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o un nido de pájaros</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">casi muertos.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Esto de ir arrastrándose</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">por los zócalos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">saber que no hay nada</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en búsqueda de una comisura</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o de un eco de palabra.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Tengo un collar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de gritos amordazados</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y este sarcasmo impuesto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que escupiría en tu cara</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">como una bala</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">bien al centro.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Tuve siete u ocho colibríes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">libando de mis poros</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pasajeros</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">hicieron nido en mí</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">por un tiempo.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Pero hay uno</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el del hombro derecho</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que se quedó para siempre</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pintado verde sol</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">bebiendo de las flores rojas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que me mostraste aquella vez</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">esas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que no debía olvidar.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-892209431581987702021-09-27T14:57:00.000-07:002021-09-27T14:57:07.545-07:00Luis Bacigalupo<p> </p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyx1vqprQVcXF4qWU6vFzpEmpoZoTyHhCsS95pxZ2j70Vo0FnlLQW8R39rY4RydziYVido8eI1or-DHPyqpoVDF30TPrcVgbk0Pyr_iJ7NQ33UrQXow3atHZbDdHtnoSpUxW6nuLyok9HP/s500/Luis+Bacigalupo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyx1vqprQVcXF4qWU6vFzpEmpoZoTyHhCsS95pxZ2j70Vo0FnlLQW8R39rY4RydziYVido8eI1or-DHPyqpoVDF30TPrcVgbk0Pyr_iJ7NQ33UrQXow3atHZbDdHtnoSpUxW6nuLyok9HP/s320/Luis+Bacigalupo.png" width="209" /></a></b></span></div><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b>Luis Bacigalupo</b> (Buenos Aires, 1958)</span><p></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><i>Madagascar,</i> Buenos Aires, El jardín de las delicias, 2020 (1a ed. Último Reino, 1989).</span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></span></h3><div><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></span></div><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;"><br /></span></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130; font-weight: normal;">De "En lamar médulas"</span></span></h3></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span>I</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¡Lamar... lamar...!</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Despliega la alborada</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la tórrida viscosidad de sus anhelos.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¡Lamar... la marejada...!</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Ola frágil cincelando la arenisca.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Ola lábil de espuma pasajera.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Laca marchita en la cubierta</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> ¿lamar melindre?</span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">Sensible estrépito del día.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">La gota que agoniza en la arena</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">se extingue.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">En la arena la muerte.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">Combatir el silencio sin apremios.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">Aullido visceral de los fantasmas.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">Por tedio.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">Batirle sus fulgores...</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> Náusea: el ansia de un susurro</span><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> despierta</span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> su apetito voraz</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> o casi</span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> debajo de él</span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> sumérgete</span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> sumérgete en la laca.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Las ondas son</span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">pintas refulgentes en el cielo.</span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Un dolor de mar finge la flor</span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">un hilito de agua</span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">mientras la gota del pétalo cae</span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> y es</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span>ALMÍBAR DE LAMAR.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><h3 style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;">De "¡Qué mar! ¡Qué males!"</span></span></span></span></span></span></span></h3><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">II</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">En los puertos donde</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">los tuertos se untan el</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">garfio.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">En los palos alquitranados</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">donde los perros</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">se frotan</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">el lomo.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">En las sogas resudadas de</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">orín</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">amarradas a la argolla</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de la escotilla</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">en las cantinas donde</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">el vino se cuela</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">por la gola y luego se va</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">por la alcantarilla</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">en el opio de los pasadizos</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">y en el barniz de los pasamanos</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">en la cojera indiscreta</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">del fogonero...</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Arreciaba lacalor</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">y los fuegos iridiscentes</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de los corales</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">encendían la espuma</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">y su encaje</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">no ardía</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">lacalor con fuego ecuánime</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">urdía lacalor un tibio crimen.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Agitan estas olas las plumas</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de un rubí.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Agitan los osarios las plumas</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de un rubí.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Los polvos esparcidos agitan</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">los osarios.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">La herrumbre de las anclas</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">los huecos de los bronces</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">rechinan bruñidas</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">cadenas de rubíes.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Y enclenques mascarones</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de oscuros nubarrones</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">con sombras parpadeantes</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">y blancos maquillajes</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">arrojan a estas horas</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">las sombras emplumadas</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de un rubí...</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">no el lamento de unos goznes</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">o crispado el frufrú</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de los roces</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">aleteos</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de una exaltación</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de lacalor</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de una broma hipada</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de hiena</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">inane.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">¡Qué mar! –pensamos–</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">¡Qué males!</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Recrudecen lacalor en tu bajel</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">y en la proa los olores</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de tu piel dulce</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">olerosa</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">visión de un relumbrón</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">a través de la ranura</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de los vitrales</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">pero</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">¡Qué mar!</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">¡Qué males!</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Vienen a hurgar en mis delectaciones.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Vienen a hurtar mis debilidades.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><h3 style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;">De "La mer est une merde"</span></span></span></span></span></span></span></h3><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">II</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">La basura que trae</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">la resaca</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">la agita.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Sol.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Solo sal.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Salobridad de la</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">cajita</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">diurna de</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">los muertos.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Allí.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Solo urna.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">En el polvo. El polvo</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">en el polvo.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Pero...</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">¿Lo odias?</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Dime por dios si lo odias.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><h3 style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;">De "Madagascar"</span></span></span></span></span></span></span></h3><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">II</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Mis padres me arrimaron</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">a la voracidad de una ola</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">que ponía en abismo el infierno.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Feliz hoy</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">asisto a la cremación de sus cuerpos.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Sin pasión que me estremezca</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">sin devoción</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">solo</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">leve</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">liviano, desaviado</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">vaciado de propósitos sublimes.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Madagascar boya en mi bañera.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">A costa de perder mi voluntad</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">no vacilo en sucumbir a la crueldad</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">de la rompiente.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Que ella me asesine</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">que la corday con su puñal</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">destrence mi cordón</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">pues</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">yo</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">moriré</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">antes de que caiga su cabeza</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">y se apague</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">su mirar</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">aleve.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Brozas de su pelo ensangrentado</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">luego juntos: cenizas.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">Mi cuerpo es la isla que flota en la bañera</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">y en sus costas encalla una barca</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">cuya certeza es liquidar</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;">toda sospecha de duda.</span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span><span><span style="font-family: inherit;"><span><span><span> </span> </span> </span> </span></span><br /></span></span></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-89107763212343154472021-09-19T08:38:00.003-07:002021-09-19T08:38:49.418-07:00Marina Casas<p><br /></p><p><span style="color: #4c1130;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #4c1130;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjePt1X0IC_TcPMmS6pA7swKoZhvC-SwT-ObWpUC_LYoC8WjKrJDmm__hDNmNAUcBw0KmTLcplSDKKQiMw07NIemsHc-R66eivUT-TvM6_UYgGBMM2kIAtnXZvRheVoVHjJ7FTgcpgHetTT/s1777/marina-casas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1777" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjePt1X0IC_TcPMmS6pA7swKoZhvC-SwT-ObWpUC_LYoC8WjKrJDmm__hDNmNAUcBw0KmTLcplSDKKQiMw07NIemsHc-R66eivUT-TvM6_UYgGBMM2kIAtnXZvRheVoVHjJ7FTgcpgHetTT/s320/marina-casas.jpg" width="216" /></a></b></span></div><span style="color: #4c1130;"><b>Marina Casas </b>(Buenos Aires, 1986)</span><p></p><p><span style="color: #4c1130;"><i>Los animales no saben contar,</i> Buenos Aires, Rangún, 2021.</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><b>No hay movimiento</b></p><p>que me haga cuerpo.</p><p>Títere que no se permite</p><p>estar fuera de control.</p><p>Muñeca que se busca</p><p>en la belleza de una superficie.</p><p>Confundo tranquilidad</p><p>con vacío.</p><p>No me reconozco</p><p>si no es en la desesperación</p><p>de mantener tirantes</p><p>mis propios hilos.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><b>Sueño</b></p><p>no sé si es posible.</p><p>La realidad es un charco</p><p>me mancho al pisarlo.</p><p>La infancia</p><p>me empacha de envidia.</p><p>El asombro</p><p>ese suspiro olvidado.</p><p>Mi reloj que anticipa</p><p>no frena.</p><p>Mi defensa que alivia:</p><p>imagino lo peor.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><b>Vuelve el insomnio</b></p><p>después de mucho tiempo.</p><p>Antes sólo cuando dormía</p><p>encontraba placer, así me escondía</p><p>de la rutina, de caminar por la casa</p><p>dando los mismos pasos.</p><p><br /></p><p>Ahora vuelven los perros</p><p>a hablarme en sueños.</p><p>Me recuerdan el miedo</p><p>al derrumbe de mi balcón</p><p>y yo les digo que ya no tengo</p><p>ganas de tirarme.</p><p><br /></p><p>Vuelve el insomnio</p><p>más alegre,</p><p>no el de la locura,</p><p>el del deseo.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-15523155778448136152021-09-14T12:11:00.002-07:002021-09-14T12:11:40.432-07:00Natalia Iñíguez<p><span style="font-family: inherit;"> </span></p><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWautHE9tMIZWV4Vi3QIqEj45imVT45YPBzSu4-AirWtkt_OkCqP1bkWB94Ay9hNpsF8TQtg2zIWbyDiW3oXPuyhp9cZ5n8OBRUzu0FJxzC7N7YMZ3_1i0kLaPNI8XkvBoWbNIg3dx8TIQ/s4160/IMG_20210914_160500534.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWautHE9tMIZWV4Vi3QIqEj45imVT45YPBzSu4-AirWtkt_OkCqP1bkWB94Ay9hNpsF8TQtg2zIWbyDiW3oXPuyhp9cZ5n8OBRUzu0FJxzC7N7YMZ3_1i0kLaPNI8XkvBoWbNIg3dx8TIQ/s320/IMG_20210914_160500534.jpg" width="240" /></a></div>Natalia Iñíguez</b> (San Martín, 1983)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /><i>Escribir hasta decir basta,</i> San Justo, El Elefante Negro, 2021.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit;">Escribir hasta decir basta</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Escribir en segunda o en tercera.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">En persona.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Traer pereza de escribir.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">De-escribir una situación absurda.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">La anormalidad</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con ojos de poeta.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Nota a mí misma:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">no escribir sobre escribir,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">mirar a la gente</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y sentir lo que sienten,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sospechar lo que imaginan:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la gente sonriente</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">finge,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">miente,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">fabula</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pero no sueña.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Estoy en lo cierto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">si miro al mundo con recelo.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Desconfío</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de ellos,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de ellas,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de las palabras,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de la poesía que no me deja mentir.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Desconfiar hasta decir basta,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">desconfiar como manifiesto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">decir basta y decir tragedia</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">decir lágrima para no soltarla</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">decir muerte para transitar.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Intento una forma y me digo mujer:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">esta que ensayo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">no miro con ojos de poeta.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Mis ojos no se pulverizan</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con las rosas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Ni con las calles</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Ni con el sol</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Ni con la tierra mojada</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Una vez escribí todo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y ahora es el silencio.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Y el susurro.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit;">Vírgenes</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">De cuando éramos vírgenes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">solo nos queda la música</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y el sabor a fruta fresca</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en la sinestésica combinación</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que es un cuerpo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">confusión</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">trastrocamiento</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">veo lo agrio</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">saboreo las formas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y huelo a sexo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">las cosas sabían distintas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cuando éramos vírgenes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y todo era nuevo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o no sabíamos qué esperar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y sospechábamos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que el sudor</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">olía a sal</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y que sudar es bueno</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que no saber de quién es la humedad</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">es propicio para el amor</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de cuando éramos vírgenes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">solo nos queda la música</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y el sabor a fruta fresca</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">huye en la boca de la rutina.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit;">Agapanthus</span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Nunca pude aprender</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">los nombres de las plantas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que no supe cuidar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sostengo el tiempo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y pregunto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">aguardando el momento</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en el que salgan de la tierra</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">aquellas plantas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cuyos nombres sabré</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pero todo no viene de la tierra</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o de las manos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cansadas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de alguien más</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">espero un poema</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en el corazón de las flores</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que son ovarios</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que no duelen</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">justo en este momento del mes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">confieso que tuve que preguntar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">su nombre</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">después de haberlas visto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">decorando las sierras</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">del lugar soñado</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pero todo no se aprende preguntando</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">algunas cosas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">necesitan trabajo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y tiempo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">una de las cosas que sí aprendí</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">es a transformar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">como química y bruja</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la duda en pregunta</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y la empatía en comida.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit;">Una posición</span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que no nos favorece</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">puede hacer</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que todo pensamiento</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">poema sea</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">efecto secundario</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de la movilidad reducida.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-13065394181822309032021-09-06T09:55:00.002-07:002021-09-06T09:56:31.304-07:00Rita Kratsman<div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"><br /><b style="color: #4c1130;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWb-0jcR3MR6B85EAiROJn3anUbKVO89fWADjvsNLJeDbbVkOwxuaC_Uj7RxqVDxi2a5BHi_VPN3yWhGcKA74j5_QYFWnBp2k8iWw8GXwdiiumjFR2dtsfCohxQccmbf098rLuEM5wcT8I/s278/Rita+Kratsman.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="278" data-original-width="181" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWb-0jcR3MR6B85EAiROJn3anUbKVO89fWADjvsNLJeDbbVkOwxuaC_Uj7RxqVDxi2a5BHi_VPN3yWhGcKA74j5_QYFWnBp2k8iWw8GXwdiiumjFR2dtsfCohxQccmbf098rLuEM5wcT8I/s0/Rita+Kratsman.jpg" width="181" /></a></div><span style="font-family: inherit;">Rita Kratsman</span></b><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"> (Buenos Aires, 1940)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /><i>Faro meridional, </i>Buenos Aires, El jardín de las delicias, 2021.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cómo rechinan</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">las vainas secas del bosque</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la voz de la sangre está en el árbol</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y el mar cegado</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">por luces de tope apuntando hacia el sur</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el viento marca la cadencia de las olas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">mientras llega el aroma de un romero</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">dicen que donde hay romero la peste se aleja</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">eso dicen</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">aunque ya vinieron aquí cuando</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">se cavaron pozos en la tierra y no fueron castores</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el recuerdo se alza como un orden griego</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y para olvidar la miseria esclavista</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">una foca se distrae con los círculos de espuma</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que lavan la orilla de arena y pizarra</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y otra mañana o tarde</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">hacia el anochecer de los huemules y otra mañana</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o tarde hacia el granate silencioso de las lengas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">las lámparas del agua rompen filamentos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en la superficie vidriada</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">van y vienen las hojas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">su manera de temblar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">si quisieras silenciar por un momento las voces</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en el punto del solsticio</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">donde se revela una oscuridad absoluta, no podrías</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ellas entran y salen a gusto de sus nubes lácteas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en su espacio sos la ausente y no llegan todavía</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">a ser antiguas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en fin... preguntan por el pathos inalienable de sus tonos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">como si no se hubieran saciado</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿qué sacaste en limpio durante el resplandor?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cada herida es perfecta, se muestra cuando quiere</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">no hace falta ver</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">si hay cacerías en el bosque</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y la muerte confirma su poder sobre el mundo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">mientras las constelaciones se dispersan</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sobre las lonas amarillas de los cabos en</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">una mañana testigo de los tremendos gritos y</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con paisajes de puro encantamiento</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sí, existe la belleza y la humillación</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y todavía hay más</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">acerca de esto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">efusión de un oscuro lineal o algo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">más espeso que un elemento compacto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pretendiste arrancar otro mundo del mundo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y cerraste los ojos para soñar con una chispa noble</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">aunque sujeta al poder del lenguaje</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de aquellos tan meticulosos en su trabajo corriente</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y que sin haberse enfrentado</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">a un tribunal presidido por un juez del Infierno</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">practican sin vacilar una eutanasia forzosa</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pensar que el cosmos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">inspiraba su oráculo en plazas colmadas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ciudades donde el arte no pactó con el miedo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y perdió, pero vayamos a fondo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿o todo se dirige hacia una selección absoluta?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que cada lugar se levante con alas en los pies y</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con un ritmo que se añada a ese vuelo</span></div><div style="text-align: left;"><i><span style="font-family: inherit;">cambio, sin que nada se pierda</span></i></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">a lo perfecto del dolor se une la belleza</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">como en aquel cementerio romano</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cerca de la <i>Porta San Paolo </i>junto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">a la <i>Pirámide Cayo Cestio</i> donde</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">se reúnen los poetas que quisieron vivir con dignidad</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">trina un pájaro</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sobre la tumba de Gramsci</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿se oye?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de qué se habla</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cuando se trata de ver</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">simetría en cualquier parte</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ecos inamovibles como flores de hielo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">le damos rango al oficio de la lengua</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con los labios partidos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cualquier resistencia es valiosa</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la reflexión, de por sí establece grados</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">qué es la soledad sino la escritura misma</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y dentro de ella las formas moribundas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la vida dura un viaje aunque</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el esfuerzo por conocer sus artificios</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">te lleve nada más que hasta el limbo de las ramas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y el mar en el botón de un cardo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cuando el sol golpea con sus olas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y te deja exhausta</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿cómo volver? ¡ah, si hubieras entendido!</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en cuanto puedas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pensá en aquella tarde de agosto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">era agosto ¿no? con sus acordes circulares</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">a los lestrigones y a los cíclopes no les tengas miedo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">desde la bitácora de Ulises</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">llega una voz que</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de esto sabe</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">lo que pudo haber sido y lo que no</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Tranströmer imagina que es Edvard Grieg</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y una nena</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">corre tras su cometa como en un sueño del futuro</span></div><div style="text-align: left;"><i><span style="font-family: inherit;">¿puede un oxímoron salvar al mundo?</span></i></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">tanta niebla y no se ve cómo cae una estrella</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para invocar un deseo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">muchas melodías nos llegan de otra época</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">un ritmo acaso, acaso un sentido</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">lo único eterno</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¡algo por favor que justifique la ceguera!</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y buscás un secreto en el destello</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">del sol sobre los lirios</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">otros ecos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">habitan el jardín y es así como el verde</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">busca la espesura en nuestra deriva astral</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para quien ama la lírica, un pájaro</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">alcanza una nota</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que sobrevuela las veredas registro eficaz</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para salirse de sí por un rato</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">aunque ninguna evocación promete</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">lo que todavía no se sabe</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">camino abstracto del mar hacia</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">alguna maravilla</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">hay feudos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y en el tejido necrosado de la tierra</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ni siquiera una fracción verde, el resultado</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">se completa con un color sin futuro</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la escritura también es una tarea vegetal</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">reconocible en el mundo como lechuga o manzanas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o cualquier otra cosa que provoque júbilo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">qué podría quedar sino el sueño</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de un mecanismo perfecto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">viste el mundo en el estruendo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y ciudades extenuadas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para impedir una opresión hacen falta</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">aptitudes que detengan el impacto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">aguas claras</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">señores, efluvios de poderosos aromas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">después del rocío</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o tan solo un cielo color glicina que se pareciera</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">al mar, sin su altísima resaca en </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">seguimiento de un alma insumisa</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">también hay luciérnagas detectadas por los perros</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">seguí brillando</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">diamante loco en los bosques de la noche</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">si te sacaras de encima</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el trueno y la lluvia</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o estuvieras dispuesta sin esa tos de la mañana</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">a organizar tu día</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">incluso si no fuera de luz hasta el borde</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sino de un reflejo por debajo de los dioses</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en el verdín terciopelo de las piedras</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o si un pájaro con esternón de nave</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">trinara sobre una hoja de hueso</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">como empuñadura de malaquita en</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">algún bosque de cedros barnizados</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">fábrica de madera con obstinación de sierra</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para aumentar el letargo de los zánganos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o con tu penumbra manchada de sol</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">como si con eso alcanzara</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">como si</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>AGOSTO 2020</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">otra vez una baba infinita</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sobre un pedazo de tierra</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y después sobre otro y enseguida</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sobre otro más que silbaba</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con dignidad de pájaro otra vez</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el corazón retumba como cuerno de antílope</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">otra vez donde sea</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el encierro en su falsa simplicidad</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">otra vez el mar y la vegetación en</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">un solo grito</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con nuevas inflexiones verbales y</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">fronteras que postergan los destierros</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">otra vez, sostener el planeta</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con un hilo de voz</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">otra vez</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-42255079434309748632021-08-30T12:20:00.000-07:002021-08-30T12:20:36.741-07:00Valeria Pariso<p> </p><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjykJ0qhZr4ynhFFOuvC9y9yGZLgX6Bl8tVuL4CtBCIAYKjfUzmC3zDvczjb8Z5kJu1gP0nNCmyrntjghtGluqjZnSF9-LwVCz_HHB4lWezP9HLcly09IXa8HpNRBceUFG0PSAzgm1vLt7A/s4160/IMG_20210830_153953302.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjykJ0qhZr4ynhFFOuvC9y9yGZLgX6Bl8tVuL4CtBCIAYKjfUzmC3zDvczjb8Z5kJu1gP0nNCmyrntjghtGluqjZnSF9-LwVCz_HHB4lWezP9HLcly09IXa8HpNRBceUFG0PSAzgm1vLt7A/s320/IMG_20210830_153953302.jpg" width="240" /></a></div><span style="font-family: inherit;">Valeria Pariso </span></b><span style="font-family: inherit;">(Muñiz, 1970)</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /><i>Flores para no regar, </i>Loma Hermosa, Ediciones AqL, 2021.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">3</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Si en cada cicatriz me apoyaran</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">un tallo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con su flor silvestre,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">manzanillas, verbenas,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">malvas,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">dientes de león,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">tréboles, blancos,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">nadie vería la belleza</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de este cuerpo roto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que resiste.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">8</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Fue inútil el tapado, el alumbrado público encendido,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el agua del río Brenta bajo el puente.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Cuando me tocó pasar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">todo era</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">una sola oscuridad cerrada.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Yo tuve que cruzar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de lado a lado del río</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">como se cruza un límite, un diagnóstico.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Ah, si no fuera tanta la belleza</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ya me habría cansado de juntar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">las gasas estériles del miedo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">habría perdido el paso, el hambre.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Si no fuera tanta la belleza,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">teniendo que cruzar el río</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">yo me hubiese quitado</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el tapado de lana</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para ser la perra muerta de esa noche.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Pero la belleza es amable y tenebrosa.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Nos ve el hambre.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Nos prepara el arroz blanco de la niebla.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">22</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">He rogado:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">De las mismas palabras, aléjanos.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Córrenos a un lado de los nombres</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que elegimos para nombrar las marcas fabulosas.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Viento de los desesperados,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ahuyéntanos de la repetición.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">He rogado.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Sin embargo, sé que he debido rogar:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Amor mío, Dios mío,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">lobo de la madrugada,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para que no te crea,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">despedaza nuestro lenguaje,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">conviértelo en un trozo de carne fresca</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y deja lo que no comas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">donde pastan las ovejas en el monte.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">26</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Si se supiera,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">tantas veces crecía un río</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que cubría la mesa,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">los pasillos de la casa,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cubría todo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la cama,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la lámpara, los libros,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">era imposible salir,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">quedar a salvo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">crecía un río, como crecen</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">los dientes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de un animal feroz al mediodía,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">crecía sin piedad,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y no importaba</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que éramos buenos,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que éramos dóciles,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que éramos valientes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">crecía un río</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y las manos sentían</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la pulsión de la vida</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pidiendo, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">llorando,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">todo el cuerpo chocaba</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con las plantas acuáticas, nocturnas,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">respirar se volvía</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">una catástrofe,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">un pie fuera del barco,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">una plegaria,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">porque el agua subía,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sorda subía,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">queríamos decir y no,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">queríamos saltar y no,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">queríamos salir y no,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">no,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">nosotros</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ay, nosotros,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que éramos buenos,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que éramos dóciles,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que éramos valientes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">mudos de las dos manos,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sosteníamos los helechos de agua,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">las lentejas pequeñas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y las flores azules</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de los camalotes.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">29</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Todavía tengo que aprender</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">a pararme igual que las gaviotas.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Llevo días observando la forma</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en que descansan a la hora del almuerzo.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Hay un ventanal inmenso junto al lago.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Las veo llegar, quedarse.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Ahora hay veintiséis y son las doce.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Imagino que miran</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la ondulación del agua,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">algo perdido,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">algo que fue y vino tantas veces</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que no sorprende a nadie.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Las miro para ver si aprendo.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Tengo que aprender.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Quiero hacer igual que las gaviotas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que contemplan sin miedo la belleza </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">paradas sobre el muelle devastado.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-68579045881106373292021-08-26T12:59:00.004-07:002021-08-26T12:59:57.532-07:00Tamara Padrón Abreu<p><span style="color: #4c1130;"><b><br /></b></span></p><div><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhadKbjAFZgTPHjSCY9dGWiamZPUB4ubxc1wakqeiNfyGyiQYJPdsFjhIp6-7hPEicsa2CCwETr3dUOJEM2yUctSd8emVM3zLzRBojiQ77o7HMTCI2VC0b4xw0tPKADH4CyipMFNK63udie/s700/Tamara+Padr%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="598" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhadKbjAFZgTPHjSCY9dGWiamZPUB4ubxc1wakqeiNfyGyiQYJPdsFjhIp6-7hPEicsa2CCwETr3dUOJEM2yUctSd8emVM3zLzRBojiQ77o7HMTCI2VC0b4xw0tPKADH4CyipMFNK63udie/w171-h200/Tamara+Padr%25C3%25B3n.jpg" width="171" /></a></div>Tamara Padrón Abreu</b> (Lima, Perú, 1980 / vive en San Martín de los Andes)</span></div><div><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><i>Tilda (o los animales saciados), </i>San Martín de los Andes, Ed. de la Grieta, 2021.<i> </i></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div><br /></div><div><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: inherit;">¡Oh, Tilda! </span></b></div><div><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b><span style="font-family: inherit;">Tilda, <br /></span><span style="font-family: inherit;">no hay nada tuyo <br /></span><span style="font-family: inherit;">más que un cuerpo <br /></span><span style="font-family: inherit;">lejano y fabuloso, <br /></span><span style="font-family: inherit;">piel fina y rosada <br /></span><span style="font-family: inherit;">unas piernas más largas <br /></span><span style="font-family: inherit;">que las mías, <br /></span><span style="font-family: inherit;">la luz que tienen <br /></span><span style="font-family: inherit;">ciertos animales <br /></span><span style="font-family: inherit;">luego de saciarse <br /></span><span style="font-family: inherit;">y quedar dormidos <br /></span><span style="font-family: inherit;">junto a un ojo de agua. </span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">Tilda, <br /></span><span style="font-family: inherit;">nunca logré preguntarte <br /></span><span style="font-family: inherit;">cómo se sienten <br /></span><span style="font-family: inherit;">los clavos <br /></span><span style="font-family: inherit;">la ropa suave <br /></span><span style="font-family: inherit;">un cuerpo que permite <br /></span><span style="font-family: inherit;">no tener edad <br /></span><span style="font-family: inherit;">rostro, sexo <br /></span><span style="font-family: inherit;">vencer la manzana de Newton <br /></span><span style="font-family: inherit;">escupir sobre las leyes de la física. </span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">Tilda, <br /></span><span style="font-family: inherit;">hace mucho descubrí <br /></span><span style="font-family: inherit;">que no eras un animal terminado.</span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><b><span style="font-family: inherit;">Tilda se desliza en la arena </span></b></div><div><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span><span style="font-family: inherit;">Tilda <br /></span><span style="font-family: inherit;">tiene cuatro direcciones <br /></span><span style="font-family: inherit;">cuatro direcciones como el poema. <br /></span><span style="font-family: inherit;">Es impecable <br /></span><span style="font-family: inherit;">sabe mantener la distancia <br /></span><span style="font-family: inherit;">entre sus dedos y el humo <br /></span><span style="font-family: inherit;">entre la carne, el gesto y alguien <br /></span><span style="font-family: inherit;">que pueda decir con más precisión <br /></span><span style="font-family: inherit;">lo que se me escapa en estas líneas. </span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">Tilda <br /></span><span style="font-family: inherit;">es inestable <br /></span><span style="font-family: inherit;">como los balcones de madera <br /></span><span style="font-family: inherit;">en la atemporal ciudad de Cusco, <br /></span><span style="font-family: inherit;">conoce secretos de los bereberes, <br /></span><span style="font-family: inherit;">aprendió a desplazarse sobre granos de arena, <br /></span><span style="font-family: inherit;">también aprendió que nadie posee <br /></span><span style="font-family: inherit;">un juego de piernas tan ligero <br /></span><span style="font-family: inherit;">como para no ser derrotado <br /></span><span style="font-family: inherit;">por su propia sombra. </span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">Su padre era noble <br /></span><span style="font-family: inherit;">pero bien podría haber sido un carnicero <br /></span><span style="font-family: inherit;">su madre bebía demasiado
para recordarla, <br /></span><span style="font-family: inherit;">tuvo un hermano hermoso <br /></span><span style="font-family: inherit;">no está segura.</span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><p><br /></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-54719197545987824832021-08-24T13:59:00.001-07:002021-08-24T14:00:54.869-07:00Leandro Surce<p> </p><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiC4Jqwh-WMJBxV-IXYQUiBKaJivBUYGYk9AYj1cNotgdJ6lOtXjnEuc44THZDQ1x8qwSSFOsS2vJIHGdaEu_nMB5-nQlYiqIOXd576Or9BSJqZAWQwacIrypYVpx5XsHq6OmbTLVZf3Mq/s300/Leandro+Surce.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="204" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiC4Jqwh-WMJBxV-IXYQUiBKaJivBUYGYk9AYj1cNotgdJ6lOtXjnEuc44THZDQ1x8qwSSFOsS2vJIHGdaEu_nMB5-nQlYiqIOXd576Or9BSJqZAWQwacIrypYVpx5XsHq6OmbTLVZf3Mq/s0/Leandro+Surce.jpg" width="204" /></a></div>Leandro Surce </b>(Florida, provincia de Buenos Aires, 1984)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span><span style="color: #4c1130;"><i>In medias res,</i> Río Cuarto, Cartografías, 2020.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>4.</b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Quitame los ojos de encima</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">arrancame sin culpa parte de la cabeza</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">dejame los dientes apretados</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">dentro de la boca cegada.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Ahora</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">tocá sin asco el resto de mi cuerpo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">preguntá si ha quedado alguien</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">dentro</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> <span> </span>o fuera</span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">de mí.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><b>6.</b></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">Los colores</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">no quieren decir</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">nada</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">todo</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">en lo que crean</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">ha de ser</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;">visto.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><b>10.</b></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span><i><span style="font-family: inherit;">Ninguna geometría</span></i></span></div><div style="text-align: left;"><i><span style="font-family: inherit;">admite el rojo*.</span></i></div><div style="text-align: left;"><i><span style="font-family: inherit;"><br /></span></i></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Claro está.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿Cómo podría la ciencia</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pura del espacio</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">torear al ojo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">coloreado</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sin temor</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">a difuminar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">su propio reino?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">*"Moonlancholia" <i>(Los límites del control)</i>, Yamila Bêgné.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>14.</b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Probablemente un cuerpo muera</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en el preciso instante en que su sombra</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">halla al fin aquello que anda buscando:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">un punto de fuga</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el agujero de una ratonera</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la boca de un caño de drenaje</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el ojo de una cerradura</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o sea</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la brillante oportunidad</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de caer más bajo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y perder el sentido de la orientación</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">hasta vomitarse encima</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el vértigo de una disipación</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">irrefrenable.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>30.</b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Sobre la mejilla lista del lienzo no.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Es demasiado esperable.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Así no se da ni se recibe un golpe.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Para que la tela sangre</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">se la debe atacar por la espalda.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Es necesario desmontar el bastidor</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">dar vuelta la tela</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">exponer</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">su rugosa credulidad</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para que la marca</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">irracional trabaje</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y la piel se curta</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">como si se encontrara</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">por primera vez</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">a la intemperie.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>41.</b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">De Munch a Bacon</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">idéntico es ese paisaje</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que al inhalarse</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">perfora</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la tibia esperanza</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de hombres</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">mujeres</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y años.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">De vez en vez</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">las bocas se abren</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para tragar o</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para dejar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">escapar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">no tan lejos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el grito.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">El aire lleno de nuestros gritos.</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">Pero la costumbre ensordece.</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">Samuel Beckett, <i>Esperando a Godot</i>.</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>49.</b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Pensar en la cabeza</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para no agarrarse la cabeza.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Seguros de la cabeza:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el cráneo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el cuero cabelludo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el cabello</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el sombrero</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el paraguas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el techo.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">El miedo de la cabeza</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">vive en el cielo.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Si un día</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la piedra de la locura</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cae</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">atravesando</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el techo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el paraguas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el sombrero</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el cabello</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el cuero cabelludo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el cráneo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y nos da de lleno</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en la cabeza</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ante todo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">no hay que perder la cabeza.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Hay que agarrarla bien fuerte</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con ambas manos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">preservar la fuente</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de los sentidos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pensar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en el cuerpo. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-28926732490320804252021-08-19T09:56:00.000-07:002021-08-19T09:56:10.832-07:00Gabriela Troiano<p> </p><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYwrMPdqvxOZDcbAUhRahEfLMOji33OI8cyScUAcP-zpu-m3Jnq8VljtihGtQo3lnMkCCi7Xl0rRfwh_4Lyfm1ZHNylvqG8DjmLVa8YDhClLE0ny6t7Yuzr14SKXQlqOPPKtkyZROVR6ko/s1497/Gabriela+Troiano.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1497" data-original-width="1055" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYwrMPdqvxOZDcbAUhRahEfLMOji33OI8cyScUAcP-zpu-m3Jnq8VljtihGtQo3lnMkCCi7Xl0rRfwh_4Lyfm1ZHNylvqG8DjmLVa8YDhClLE0ny6t7Yuzr14SKXQlqOPPKtkyZROVR6ko/s320/Gabriela+Troiano.jpg" width="226" /></a></div>Gabriela Troiano </b>(Buenos Aires, 1980)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span><span style="color: #4c1130;"><i>Canto al cuerpo solar, </i>Buenos Aires, Barnacle, 2021.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>Canto al sueño I</b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Afuera quema el sol.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Eterno mediodía sobre el mundo. Eterna la luz</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sobre los pájaros que caminan hacia el fuego.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Y en el sueño, hondos mares.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Detrás de estos ojos, las ciénagas,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">su flora acuática: Lo que sucede en la quietud.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">La sombra de la lluvia ofreciéndome reparo.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><i><span style="font-family: inherit;">Dentro del sueño, otro sueño es la llama:</span></i></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i>el objeto y su existencia elemental.</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Todo parece sosiego allí,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">reducirse al esqueleto de las flores.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Carbonilla que deja el instante.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿Qué furia del rayo no ingresa</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sino con su galope?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">No es suave lo que expulsa la carga.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Una tormenta cae porque es aliento,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sigue un curso nuevo, si encuentra cauce.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">La lluvia destierra un rayo breve entre sus gotas.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Apenas logra un roce con la carne,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ese temblor original ante el peligro.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>Canto a la piedra I</b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Antes de la quietud</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿qué hubo en este espacio?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿La nebulosa palabra jamás dicha?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿El sonido como un núcleo expectante?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿Su presencia alimentada por el hueco</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que cava para no ser?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i>Antes</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i>las rocas habitaban</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i>un espacio sin memoria.</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿Nadie retenía sus cuerpos contra el espacio,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">contra la tierra? ¿Nadie las maldecía?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿Quién rezaba por ellas?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>[...] </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i>Toda piedra es polvo antiguo que nace,</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i>se reafirma y se degrada. Late como un río</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i>que no fluye; se destila, lento, entre tus ojos.</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i>Muele su núcleo hasta la imagen,</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i>hasta invocar un pensamiento.</i> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><b><br /></b></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><b>Fue egoísmo derramar sus cuerpos</b></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><b>lanzarlos como semillas sin resguardo.*</b></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><b><br /></b></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><b><br /></b></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><b><br /></b></i></span></div><div style="text-align: left;"><i><span style="font-family: inherit;">*Coro.</span></i></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">¿Así la piedra talla su filoso ángulo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para que ciervo o gota se hieran ahí,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">donde se bebe un sorbo de vida,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">donde el dolor es el astro luminoso</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que se aplana sobre el mundo?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i>También hay rocas flotando en el espacio y no caen</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><i>Por ellas, canta lo inmóvil </i></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><i>como un coro sin máscara,</i></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><i>como sueño que aprisiona</i></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><i>un pájaro solar.*</i></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span><br /></span></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-33694214673157851872021-08-16T12:35:00.001-07:002021-08-16T12:43:12.866-07:00Ariel Bermani<p><span style="font-family: inherit;"> </span></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGLoRUbgvOSuIeFXheEh535K30mAgxX3wFonU9-xsTUBEp9XTB6ofrJUI9HWNrKVMs-CbIGPUHFGCpOZN2bhuGYNpXmOE4wcYFVXWHG3khIqWQi3vBZaKAQU1XuaEWbOL9TyPQcFqIcZ85/s639/Ariel+Bermani.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="639" data-original-width="413" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGLoRUbgvOSuIeFXheEh535K30mAgxX3wFonU9-xsTUBEp9XTB6ofrJUI9HWNrKVMs-CbIGPUHFGCpOZN2bhuGYNpXmOE4wcYFVXWHG3khIqWQi3vBZaKAQU1XuaEWbOL9TyPQcFqIcZ85/s320/Ariel+Bermani.jpg" width="207" /></a></b></span></div><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b>Ariel Bermani </b>(Gran Buenos Aires, 1967 / vive en CABA)</span><p></p><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><i>Até mi caballo,</i> Bahía Blanca, Hemisferio Derecho, 2020.</span></div><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Até<b> </b>mi caballo y el de ella y entramos al bar.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Dos whiskies sin hielo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ordené</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ella agregó unas papas fritas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con aderezos.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">El pueblo ardía de gente</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">algunos pistoleros nos conocían</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y movían la cabeza hacia adelante</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">a modo de saludo.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Unas damas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que estuvieron en la cama</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">conmigo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o con ella</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o con los dos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">también saludaron.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Teníamos un tiempo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de vivir por ahí</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y a ese pueblo siempre volvíamos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">nos gustaba especialmente</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">por sus lecturas de poesía</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y por la buena cantidad</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de editoriales independientes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que exhibían sus libros</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en las barberías, en las tiendas, en los templos,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en los bares, en las cárceles, en las escuelas.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Las maestras adoran a los poetas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sobre todo cuando</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">al tercer whisky</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">recitan el poema de Darío</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">dedicado a los Estados Unidos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y "La Niña de Guatemala"</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de ese viejo amigo nuestro que ya murió,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el copado de Martí.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Sentados cerca de la barra</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">salamos un poco las papas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">brindamos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y golpeamos apenas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con el taco de las botas texanas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el piso de madera.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Mi hijo se compró un megáfono,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">mientras me lo mostraba</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">me explicó que puede grabar mensajes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">además.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Sus primeros mensajes fueron</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">"papá, no me rompas las pelotas".</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Y "compro muebles, ropa usada,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">helicópteros, abuelas medio muertas, heladeras".</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Desde que lo tiene</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">nuestra comunicación se volvió más fluida,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sin moverse de su pieza</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">me pregunta si ya está</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la comida</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o me dice</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">"vení, papá, por favor",</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">para explicarme que necesita urgente</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">algo de 10 dólares o de 15,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">tiene que actualizar</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">los juegos de la computadora.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Uno de estos días</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">se lo voy a pedir</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">así</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cruzando la ciudad en bicicleta</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">voy a recitar poemas de Baldomero,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de González Tuñón,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o voy a cantar tangos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de Gardel.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Saboreo la palabra oquedad,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">me gustaría sentir su potencia</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en una frase o un verso</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pero mejor dejarla así,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">aislada.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">No correr el riesgo de convertirla</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en metáfora.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Hay palabras que no encajan,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que necesitan cortarse solas,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">palabras que cortan.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Palabras que no te dejan disimular.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Acá estamos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">mirando caer la lluvia</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sin apurar el día</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en un mes particularmente lento</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en un año que se termina.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Vos, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">renovando la yerba mate,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">yo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">tratando de recordar unos versos de Julio Huasi,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">vos,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">contándome algo que te pasó de chica,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">yo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con esa tristeza amable</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que a veces me acompaña,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">una tristeza blanda,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">limpia.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Tal vez muera antes de hacerme viejo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o mueras vos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">o nos ataque el aburrimiento</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y nos volvamos opacos.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">No comento nada de eso,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">me obligo a olvidarlo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">sentado,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">mirándote,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">con la lluvia que suena</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">bajito.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><p><span style="color: #4c1130;"><br /></span></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-44140318324583605732021-08-02T10:21:00.004-07:002021-08-02T12:07:42.387-07:00Juliana Bonacci<p> </p><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: inherit;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrWBg30sI2qougOYnD-wmTHracPJwaff2n_U6aCpVYLMQkZtQ_9y0ytjdAWWtfgiGIgujeDC8O5JRjnOlG_WT-l__77LY9YTL66kc-UHV-WaHbMtgylWwJKLlFrcpWJVAKSM9bblzGrGSR/s172/Juliana+Bonacci+herbario.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="172" data-original-width="146" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrWBg30sI2qougOYnD-wmTHracPJwaff2n_U6aCpVYLMQkZtQ_9y0ytjdAWWtfgiGIgujeDC8O5JRjnOlG_WT-l__77LY9YTL66kc-UHV-WaHbMtgylWwJKLlFrcpWJVAKSM9bblzGrGSR/s0/Juliana+Bonacci+herbario.jpg" width="146" /></a></div>Juliana Bonacci </b></span><span style="background-color: white; font-family: "Playfair Display", serif; font-size: 16px;">(Camilo Aldao, 1976)</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /><i>Herbario,</i> Córdoba, Dínamo poético, 2017.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Envío de Marcelo Dughetti.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /><b>Uno</b><b><br /></b><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">De niña quería saber<br />cómo iba a ser mi amado.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Una noche, antes de dormir</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">tomé una ramita de abedul</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">la até a mis cabellos con una cinta rosada</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y acaricié mis párpados con aceite de lavanda.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Recité:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">"Colores silvestres que tiñen</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el río soleado de ardores</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">develen mis dudas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y anuncien pasiones".</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Al despertar solo supe cuál era</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el color de las orillas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">cuando engendran una partida.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">"Quien sueña con el <i>Betula pendula</i> protege su hogar contra las penas. Algunos místicos sostienen que la presencia de dicho árbol está indicada para mejorar las depresiones. En un tiempo otro, era conocido por muchos que las cunas que estaban hechas con su madera resguardaban a los infantes y por pocos, que las escobas de brujas se hacían con sus ramas". </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b>Dos</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Busco plantas sagradas</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">en las que veo cada día.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Hojitas de albahaca</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">ramitas de helecho y</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">flores de hibisco.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Dejo que se sequen y tomo</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">solo una cucharada de cada una</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">para hacer una tinta con la que</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">escribo el poema que recorre</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">mis nervaduras y llega</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">al margen del sentido.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Llevo conmigo un manojo de hojas de <i>Ocimum basilicum</i> para atraer la riqueza, metafísica, claro. Después de la tercera noche en duermevela preparo un bebedizo con esas hojas para poder descansar. Cuando lo logro, sueño que camino por jardines con pérgolas cubiertas por una filigrana verde opaco de rizomáticos <i>Pteridium aquilinum</i> y refrescantes. <i>Hibiscus sabdariffa</i>. Atardece y acompaño a cada cáliz azucarado en su caída. A la mañana despierto llena de capullos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b>Cinco</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Anís estrellado contra mi corazón.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">La vida juega con las formas</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">nosotros somos nuestro propio accidente.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Estoy de viaje. Llueve. Lentamente. Y se derraman las connotaciones. Es el apogeo de la primavera y los brotes relucen. De alguna manera siento como si estuviera en casa. No voy de paseo porque prometí recoger las semillas de <i>Illicium vertum</i>, que abre sus flores en esta estación. Ellas ofrecen la esencia para un poderoso remedio. Beber su infusión a diario aumenta la clarividencia y permite percibir acontecimientos futuros. Aunque esta vez creo intuir el pulso de las cosas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b>Quince</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">La higuera ya no está</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">pero impregna mis recuerdos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">En el lenguaje de las plantas</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">significa penuria.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ese detalle pudo haber pasado inadvertido</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">con la misma sencillez</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">con la que pudo haber calado</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">en el inconsciente familiar</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">como una profecía.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Antonia venía a buscar hojas de <i>Ficus carica</i> para practicar un método adivinatorio. Escribía una pregunta sobre una de ellas y, si esta no se secaba inmediatamente, era de mal augurio. Ubicada en un sector umbrío de la casa su existencia no se desvió de la zona de los misterios. Con el tiempo pude ver cómo agonizaban sus ramas, cómo sus frutos se atestaban de insectos, cómo se volvía gris, porosa. Todavía recuerdo con pavor una hoja verde con la que no me animé a dialogar.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><b>Veintiocho</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Las flores solitarias, hipnóticas de la pasionaria</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">¿qué esconden entre sus pétalos?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Hasta ella llegan atraídos por sus nectarios</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">pequeños visitantes que bailan</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">una danza adivinatoria</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">descubren que sus hojas irán</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">a una colección caprichosa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">La dulzura es un señuelo</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">y</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">la muerte la ignorancia</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">de todas las criaturas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">El <i>Mburucuyá</i> es una planta que, según la botánica oculta, sirve para infundir paz y armonía, como también para vehiculizar intenciones mágicas para el desarrollo de las amistades. Los primeros habitantes del Abya Ayala usaban su raíz para elaborar cataplasmas con las que trataban quemaduras, heridas e inflamaciones. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-87279853493837187412021-07-29T15:58:00.000-07:002021-07-29T15:58:00.519-07:00Fabián O. Iriarte<p> </p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEqtABKIQyPQGEBr7x-Ljz4pRkVm6_s5nqKNkJRx_oQALWwadguwGP3pCqgXY3Snr3LnrAQleToaoxl6ygwM6SeTcIwgoLwXOLCja0EaRvWA8_IuItbhCCnq6ir4Wsd5dln3ykYbXL_TIl/s500/Fabi%25C3%25A1n+Iriarte.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEqtABKIQyPQGEBr7x-Ljz4pRkVm6_s5nqKNkJRx_oQALWwadguwGP3pCqgXY3Snr3LnrAQleToaoxl6ygwM6SeTcIwgoLwXOLCja0EaRvWA8_IuItbhCCnq6ir4Wsd5dln3ykYbXL_TIl/s320/Fabi%25C3%25A1n+Iriarte.png" width="209" /></a></div>Fabián O. Iriarte </b>(Laprida, 1963)</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span><span style="color: #4c1130;"><i>Pocas probabilidades de lluvia, </i>Buenos Aires, El jardín de las delicias, 2021.</span><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>Se equivocan</b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Algunos, en cambio, los llaman</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">"desvergonzados" y afirman</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">que es un error de comportamiento.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">El rumbo que no siguen bajo la lluvia</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">y el modo en que se mueven.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">"Se equivocan", arguye otro, "pues no hacen</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">esto por desvergüenza, sino</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">por valentía y virilidad".</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">(Porque sienten predilección</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">por lo semejante a ellos).</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">A veces piden agua, piden tregua,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">pero escasa es la suerte</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">de que los escuchen y entiendan.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Ayer murió uno, lapidado.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Antes otra, sofocada. Un tercero, estrangulado.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Las gotas de lluvia no alcanzan en la cuenta.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>El carozo</b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Como cuando se come una fruta (cereza,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">durazno, ciruela) y queda el carozo (la coraza,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">el corazón), he quedado.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Nada delata movimiento,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">ni cambio ni razón. No hay signos.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">No doy señal alguna.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Han devorado mi carne. He quedado.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">"Más grande que tu amor era tu herida".</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Una herida limpia, según dicen.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><i>Kintsugi</i></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><br /></i></b></span></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Arte japonés de reparar fracturas de la cerámica</span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">con barniz de resina espolvoreado o mezclado</span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">con polvo de oro, plata o platino.</span></div></blockquote></blockquote></blockquote><p><br /></p><div style="text-align: left;">Ha quedado la cicatriz.</div><div style="text-align: left;">Quieta quedará en la superficie. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Es la marca del tiempo y del sufrir.</div><div style="text-align: left;">"Cuando has sufrido daño,</div><div style="text-align: left;">te vuelves más hermoso".</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Adentro hay aire. Una imperfección,</div><div style="text-align: left;">roto el tiempo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Lo débil y frágil se hace fuerte.</div><div style="text-align: left;">Lo maltrecho se repara, con pocas palabras</div><div style="text-align: left;">y costuras de oro.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Grieta mostrada, vena notable, hilo de sangre,</div><div style="text-align: left;">veta que se amplia y abre.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Para dejar ver</div><div style="text-align: left;">cuán antigua es la historia que nos contaron.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Los párpados</b></div><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;">La parte activa me lleva al sueño,</div><div style="text-align: left;">a la duermevela.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">La parte pasiva descubre la ausencia</div><div style="text-align: left;">de las estrellas (el deseo).</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Y al lamentar esa circunstancia,</div><div style="text-align: left;">provoca la paradoja de lo pleno</div><div style="text-align: left;">en lo vacío.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Quisiera que nada fuera tan intenso</div><div style="text-align: left;">(el adjetivo es erróneo)</div><div style="text-align: left;">como ese padecimiento.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Discurso sobre los almendros en flor</b></div><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;">Parecería más difícil en un árbol:</div><div style="text-align: left;">que se torne efímero lo eterno.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Están en flor. La flor es pasajera.</div><div style="text-align: left;">De mí escindido.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Pálido como el color del cielo</div><div style="text-align: left;">cuando la noche ha terminado.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Parece difícil, pero se expresó el deseo</div><div style="text-align: left;">en palabras extranjeras. Y se contempló</div><div style="text-align: left;">durante horas y con paciencia.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(Como esos poetas orientales</div><div style="text-align: left;">que pintan poemas en vez de escribirlos).</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Quién supiera florecer.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Activa y pasiva</b></div><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="font-size: x-small;">Por activa y pasiva es mi tormento,</span></i></div></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i><span style="font-size: x-small;">pues padezco en querer y en ser querida.</span></i></div></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"> Sor Juana Inés de la Cruz</span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">El deseo es la ausencia de las estrellas.</div><div style="text-align: left;">Mirando hacia arriba, se nota el espacio vacío:</div><div style="text-align: left;">la actividad es obligatoria.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dicen que todo ser responde a dos naturalezas.</div><div style="text-align: left;">Dicen que una es mejor que la otra: <i>ying</i> por un lado,</div><div style="text-align: left;"><i>yang</i> por el otro.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Todo me lleva a esa dirección: la plenitud</div><div style="text-align: left;">que parece vacía.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">La parte activa es negra y luminosa. Exige el deseo.</div><div style="text-align: left;">La parte pasiva es contemplativa, tendiente</div><div style="text-align: left;">a la penumbra de los rincones.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Se obnubila, se revela al rebelarse.</div><div style="text-align: left;">El acto se hace, <i>ombligatorio.</i></div><div style="text-align: left;"><i><br /></i></div><div style="text-align: left;">Y cuando al fin salen las estrellas,</div><div style="text-align: left;">bajo los párpados, como una muchacha china.</div><div style="text-align: left;">En la parte pasiva, relucen los milagros.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">El horizonte se afina cada vez más</div><div style="text-align: left;">hasta que suenan los chasquidos.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Aunque parezca contradictorio, se debe</div><div style="text-align: left;">a la timidez "que nos embarga".</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>La letra tachada</b></div><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;">La única posesión es lo que queda en la memoria.</div><div style="text-align: left;">Los corazones se han separado. Quedaron a la deriva.</div><div style="text-align: left;">Nunca vivimos en un solo lugar en el mundo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">¿Cuánto tiempo se necesita para que se forme un diamante?</div><div style="text-align: left;">Ha quedado claro. Nunca estamos en el mismo lugar.</div><div style="text-align: left;">Difícil de romper. La dureza del corazón, la dureza de las palabras.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Parece lo mismo. No se sabe qué omitir, qué dejar.</div><div style="text-align: left;">Alguien pasea por un jardín con tacos de reina, con glorias de la mañana.</div><div style="text-align: left;">"Necesitaba un poco de tiempo todavía para atardecer".</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><i><br /></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><br /></i></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><p style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130;"><br /></span></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-48711140705648162872021-07-22T15:18:00.001-07:002021-07-22T15:23:00.257-07:00Loreley El Jaber<p><br /></p><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #4c1130; line-height: 150%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixEWnR-Y-2AATtOUT8HJVPYRW5hKCBaR0kJz6jXDSTiePAtLpwZjDlHCH80gRdjW21fvXO_hc3R6MkimHqS6DI2BWJFL896VL-On0Ft0TfY_pPEdKmdGWhtIMvIOrP8rf2Z3TbWQJfLD3k/s613/Loreley+El+Jaber.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="435" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixEWnR-Y-2AATtOUT8HJVPYRW5hKCBaR0kJz6jXDSTiePAtLpwZjDlHCH80gRdjW21fvXO_hc3R6MkimHqS6DI2BWJFL896VL-On0Ft0TfY_pPEdKmdGWhtIMvIOrP8rf2Z3TbWQJfLD3k/s320/Loreley+El+Jaber.jpg" /></a></div>Loreley
El Jaber </span></b><span style="color: #4c1130; line-height: 150%;">(Buenos
Aires, 1972)</span></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><span style="color: #4c1130; line-height: 150%;"><br /></span></i></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><span style="color: #4c1130; line-height: 150%;">Nunca
hay suficiente mar,</span></i><span style="color: #4c1130; line-height: 150%;"> Rosario,
Baltasara Editora, 2020.</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">La
huida </span></span></b></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"></p><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">Huye como una ladrona</span></span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
entre sus brazos lleva escondido<br />
un bulto<br />
Por calles de piedra corre<br />
aún sin luna corre</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br />
Ya en el barco<br />
de cara al agua<br />
funde la beba en su pecho<br />
y respira hondo<br />
iluminada por el acero del cuchillo<br />
que imagina él lleva entre los dientes<br />
agazapado en la maleza<br />
a la espera de sus mujeres</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br />
O no, quizás<br />
no fue así</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br />
Madre soltera en la Siria del 1900<br />
mi abuela huye de noche con mi tía en brazos<br />
Sube al barco y llora<br />
la beba la acompaña y ambas<br />
a su modo<br />
rezan</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br />
O no<br />
quizás no</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br />
Lo único cierto es que una mujer<br />
sube a un barco en medio de la noche<br />
puede que llore, puede que no<br />
Lo único cierto es que esa mujer toma<br />
a su hija en brazos y corre<br />
por las calles oscuras de su Leselja natal<br />
hacia un barco que es<br />
tiene que ser<br />
destino</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b style="font-family: inherit; font-size: 12pt;"><br /></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b style="font-family: inherit; font-size: 12pt;"><br /></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b style="font-family: inherit; font-size: 12pt;"><br /></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b style="font-family: inherit; font-size: 12pt;"><br /></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b style="font-family: inherit; font-size: 12pt;"><br /></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b style="font-family: inherit; font-size: 12pt;"><br /></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b style="font-family: inherit; font-size: 12pt;"><br /></b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><b style="font-family: inherit; font-size: 12pt;">Jailan leidi</b></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b><br /></b></span></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 150%;"><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Parecía una estatua de cara al cielo</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">los ojos detenidos en una voluta de aire</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">No hablaba de Galicia</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ni de su madre, ni de las tijeras en su cabello</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">justo antes</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Mi abuela nada decía</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">del viaje, del arribo, de esa soledad cruda</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">como bienvenida</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando le preguntaban repetía</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">jailan leidi</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">se reía de ese nombre para el barco de una sirvienta</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">y sacaba el pañuelo y barría</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">con fuerza</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">las palabras de su boca</div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>Ninguna quiso volver</b></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b><br /></b></div><div style="line-height: 150%;"><div style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt;">Ninguna quiso volver</span></div><div style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; font-size: 11.5pt;">Como si ese viaje inicial
hubiera sido en verdad</span></div>
<div style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt;">la muestra </span></div>
<div style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt;">de un espacio que se cierra </span></div>
<div style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt;">implacable </span></div>
<div style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt;">Ninguna quiso volver </span></div>
<div style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt;">No había dónde volver </span></div>
<div style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt;">Mi lengua cuenta lo que ellas
quieren que cuente </span></div>
<div style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt;">No tengo imágenes de antes de
su llegada </span></div>
<div style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">No hay vida antes</span></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><b><span style="font-family: inherit;">Burka</span></b></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">Entro a la casa y juego </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">con la gasa negra de mi
abuela </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">invento un burka y con los
ojos </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">protegidos por la tela </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">miro desafiante </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">todo lo que me rodea </span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">No hay oscuridad, como
imaginaba </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">Veo </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">de hecho </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">mucho más de lo esperado </span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">Veo a mi abuela y a su madre
</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">veo lo que ellas vieron </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">cientos de mujeres veo</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">espantada</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">mirándome</span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div></span><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><b>Autorretrato</b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">Soy esa mujer que camina </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">hacia un mar que ha sido </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">brutal </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">desde el comienzo </span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">Hay que conocer su furia </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">y aun así </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">querer meterse una </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">y otra </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">vez </span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">Nunca hay suficiente mar</span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><b>He construido una casa </b></span></div>
<div style="text-align: left;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Quien se acerque verá </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">herrajes prestados, objetos
antiguos </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">hojas sueltas </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Quien se acerque </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">verá la paciencia </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">en una construcción que fue </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">lenta y trabajosa </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">De cerca </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">si se mira bien </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">las paredes esconden </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">huecos pequeños </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">casi </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">imperceptibles </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">por donde el viento entra</span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><span style="font-family: inherit;">a veces amoroso </span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><span style="font-family: inherit;">a veces </span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><span style="font-family: inherit;">con furia </span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><span style="font-family: inherit;">De cerca </span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><span style="font-family: inherit;">si se mira bien </span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><span style="font-family: inherit;">todo resulta </span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><span style="font-family: inherit;">endeble </span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><span style="font-family: inherit;">Con cueros heredados </span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><span style="font-family: inherit;">con manos torpes </span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span color="windowtext"><span style="font-family: inherit;">como pude </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">he construido una casa</span></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><b>El viaje</b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">Tengo
15 años y estoy en medio de la ruta de un país </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">del
que nada sé </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">Llegamos
a Leselja </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">Mi
padre baja del auto </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">sube
la loma </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">Va
hacia la casa que era de su madre </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">Entra,
recorre con sus manos las paredes vacías </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">Antes
de salir, queda pegado al marco de la puerta </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">Tengo
15 años y sueño con París </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">Un
chico adivina mi deseo moderno y me invita </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">a
andar en moto </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">Es
la primera vez que siento la velocidad en la piel </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">Abrazada
a una espalda extraña, libero </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">la
cabeza que cae ladeada </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">veo el campo regado
de sol</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">y
a lo lejos </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">mi
padre </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">fundido
en el marco </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;">abrazado a la piedra</span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><b><span style="font-family: inherit;">Acero</span></b></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><div style="line-height: 150%;">No he vivido ninguna guerra</div><div style="line-height: 150%;">Sólo sé la guerra de la que huyó mi padre</div><div style="line-height: 150%;">la larga fila por la ración diaria</div><div style="line-height: 150%;">los caramelos lamidos del cemento</div><div style="line-height: 150%;">Sé la violencia sin llanto de mi abuelo</div><div style="line-height: 150%;">su cuchillo, su</div><div style="line-height: 150%;">soledad</div><div style="line-height: 150%;">en medio del bosque</div><div style="line-height: 150%;"><br /></div><div style="line-height: 150%;">No he vivido ninguna guerra</div><div style="line-height: 150%;">pero yo también peleo</div><div style="line-height: 150%;">como me enseñaron</div><div style="line-height: 150%;">y libero mi lengua de acero</div><div style="line-height: 150%;">en defensa de una vida</div><div style="line-height: 150%;">preciosa</div><div style="line-height: 150%;">en mis manos</div><div style="line-height: 150%;"><br /></div><div style="line-height: 150%;"><br /></div><div style="line-height: 150%;"><br /></div><div style="line-height: 150%;"><br /></div><div style="line-height: 150%;"><br /></div><div style="line-height: 150%;"><br /></div><div style="line-height: 150%;"><br /></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><b>Justo yo</b></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">He decidido
salvarme </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">como quien
toma la resolución, como si se pudiera </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">He decidido
salvarme </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">entrar en
el río como quien se sube a un caballo </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">en el que
anduvo por años </span></span></div><div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">Justo yo </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">que nada sé
de río ni de agua </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">entré al
limo como si supiera lidiar </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">con lo
resbaladizo </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">y dejé que
el río me llevara </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">y </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">justo yo </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">fui sirena
balsa dorado </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">fui el brillo del agua</span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span color="windowtext" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">dentro </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 150%;">del agua</span></span></div></div><p style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"> </span></p></span></span></div></span></span></div></span></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></p></span></span></span></div></span></div></div></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p><br /></p><p></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-83128643071600728422021-07-20T11:48:00.001-07:002021-07-20T11:48:15.018-07:00Marcelo Dughetti<p> </p><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ-EDj_eenuUy4KlfPJPAHHvnT8lChLtOlc-2lzdyd819tyaBN_AsRVSAygBSJC3MJxAR8SzdZQl4oEi69Ol5DDNBlJ_b2wtPsotL8Pjj-K2FrB3q-bvCpi0Yg4JeuvRNIDiOHFnx8sbiK/s284/Marcelo+Dughetti.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ-EDj_eenuUy4KlfPJPAHHvnT8lChLtOlc-2lzdyd819tyaBN_AsRVSAygBSJC3MJxAR8SzdZQl4oEi69Ol5DDNBlJ_b2wtPsotL8Pjj-K2FrB3q-bvCpi0Yg4JeuvRNIDiOHFnx8sbiK/s0/Marcelo+Dughetti.jpg" /></a></div><span style="font-family: inherit;">Marcelo Dughetti </span></b><span style="font-family: inherit;">(Villa María, 1970)<br /><i><br /></i></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><i>No sabrías escribir mi nombre,</i> Villa María, Mascarón de proa, 2019.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4c1130; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">Saltó de un montón de piedras</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">se hizo grande</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">se sentó a mi mesa</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y comió de mi mano</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">–<i>hermanito</i>–</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">fue su primera palabra</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y después</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">no abandonó los diminutivos</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">así que no lo pisen</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">cuídenlo</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">es lo más pequeño de este mundo</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y los necesita</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">hay cazuelos con agua</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y migas de pan</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">por toda la casa.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">Entonces si sos un gato</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">deberías tener bigotes de cuerda de
guitarra</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y cantar como un violín</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">que es lo más hermoso que se oye</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">en la vereda del sol</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">todas las tardes al caer la luna.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">¿Y si corremos en la dirección opuesta?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">Y de tan minúsculo el molusco</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">alimenta a una ballena.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">¿Y si fueras una ballena?</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">O acaso si fueras una botella</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">que vacía lleva un barquito</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">en la panza</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y de tan vacía y tan llena</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">navega de costado</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">todas las tardes</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">al caer la luna.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">No en la bandera de este mástil</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">estás</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">más allá</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">como una semilla de sésamo</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">perdida bajo la mesada</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">donde suceden cosas</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">que solo los ojos de los chinos pueden
ver.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><i><span style="color: black;">¡Ay hermanito, desde que viniste al sol</span></i><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><i><span style="color: black;">te buscamos!</span></i><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">Cuando vi mi primer murciélago</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">era como vos, la semilla de otra semilla</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">el encanto de una flor naranja</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">los murciélagos son ángeles fruteros</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">soy pastor de murciélagos</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y en las galerías de la noche los oigo
dormir</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">ya les pedí de rodillas</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y aceptaron gustosos</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">buscarte en el corazón de las manzanas.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">¿Y si sos un murciélago?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">¿Si se mancha tu radar de fruta fresca?</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">¿Si sabés la dirección de los naranjos</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y de los tigres con sus cabezotas llenas
de azahares?</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">¿Y del amor entre tus alas de insecto?</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">¿Si en la caída del sol está tu vida?</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">¿Siempre tu vida lunar</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">atestada de peligros?</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">Anoche me visitaron los murciélagos</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">traían mandarinas y flores</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">están tristes</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">dicen que la colonia está enferma</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">sabés</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">sobre los campos pasan aviones</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">plateados</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y rojos</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">aviones</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">los aviones arrojan la peste sobre los
campos</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y el murciélago frutero muere.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">Y con el murciélago el fruto, el árbol.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">Hoy en la colonia había murmullo,
inquietud. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">Todos los hombres y las mujeres</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">me temen</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">dicen que te busco demasiado</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">pero si te pisan me muero</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">yo alfombré la casa con papel de arroz</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">para que vinieras</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">te vi saltar </span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y hacerte grande</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">sentarte a mi mesa</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">comer de mi mano</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;">y escuché tu voz como el rumor en las
colonias.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></p><br /></div>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1265184113300806930.post-90369968066964812582021-07-16T15:50:00.004-07:002021-07-17T08:04:06.509-07:00Ana María Grandoso<p> </p><p><span style="color: #4c1130;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #4c1130;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGmNLK8kzlyUBZdKLDmm1UPnae4vlTdwmuGwrOmL2iGv7Hk7F0HcWASeKzDsFJHH-eWqfXXD3xJpzEfzflYpigYnxD_K-2xGx7n5-JeyXvXeasuRLORTqaEwdJiDs58G1DbUeaRcbdSZbf/s1860/Ana+Mar%25C3%25ADa+Grandoso.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1860" data-original-width="1329" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGmNLK8kzlyUBZdKLDmm1UPnae4vlTdwmuGwrOmL2iGv7Hk7F0HcWASeKzDsFJHH-eWqfXXD3xJpzEfzflYpigYnxD_K-2xGx7n5-JeyXvXeasuRLORTqaEwdJiDs58G1DbUeaRcbdSZbf/s320/Ana+Mar%25C3%25ADa+Grandoso.jpg" /></a></b></span></div><span style="color: #4c1130;"><b>Ana María Grandoso</b> (Carmen de Patagones, 1946)</span><p></p><p><span style="color: #4c1130;"><i>La naturaleza de las horas,</i> Comodoro Rivadavia, Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2018. </span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>Lo que se ve a través del vidrio</p><p>parece un cuadro.</p><p><br /></p><p>También ella</p><p>sentada de este lado</p><p>en la maqueta de su casa</p><p>puesta con una pinza, con cuidado</p><p>para que no se mueva lo de alrededor.</p><p><br /></p><p>De este lado, ella</p><p>es el cuadro.</p><p><br /></p><p>No hay calma asegurada.</p><p><br /></p><p>Con una sola chispa</p><p>se incendiarían</p><p>las maderas resecas</p><p>del cuadro.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>No sé de dónde viene</p><p>esta contentura diminuta,</p><p>tan privada.</p><p>Un envión y al sentarme</p><p>me sorprendo, otra vez</p><p>mirando mi pie descalzo.</p><p>No sé por qué</p><p>justo cuando sale entre las sábanas</p><p>a punto de apoyarse</p><p>en el suelo tibio</p><p>de madera.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: right;"><i>Cuando paso por una “situación” emocional del entorno familiar,</i></p><p style="text-align: right;"><i>aunque solo yo la viva; dibujo florcitas, dibujo florcitas.</i></p><p style="text-align: right;"><i>Todos queremos tocar el cielo –dice una canción–.</i></p><p><br /></p><p>La contradicción</p><p>alimentada en la belleza de los jardines,</p><p>el estallido de las flores</p><p>sus estambres y pistilos.</p><p>Paso por los jardines</p><p>quiero mirar, correr las cortinas.</p><p>Se mueve un reptil</p><p>entre hojas agitadas</p><p>en la vida de sus habitantes.</p><p>¿Más bello es el jardín</p><p>más desdicha humana?</p><p>¿Qué hay en las piscinas del nadador –John Cheever–</p><p>de aguas siempre “color zafiro”?</p><p>Verde, verde,</p><p>oloroso el césped</p><p>amenaza de la belleza.</p><p><br /></p><p>Corto todas la flores hoy,</p><p>una a una</p><p>las tiro al río.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>Finas mariposas del otoño</p><p>que está llegando</p><p>traen un aire celeste</p><p>la siesta de marzo.</p><p><br /></p><p>Las flores color de la sangre</p><p>bajo la parra</p><p>aprietan el vuelo del colibrí</p><p>con su parte de arco iris</p><p>en el pecho.</p><p><br /></p><p>¿Acaso tiene</p><p>una isla de poesía</p><p>en la cabeza</p><p>imposible de decir?</p><p><br /></p><p>¿Quién sería si no pudiera aislarse</p><p>con este lápiz en la mano de escribir?</p><p><br /></p><p>Las palabras ruedan</p><p>bichos bolitas</p><p><br /></p><p>ruedan por la siesta</p><p>todavía.</p><p><br /></p><p>Con una mota de polen</p><p>para el jugo que viene a buscar,</p><p>espero al colibrí.</p><p>Quiere atravesar</p><p>la ventana.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>¿Qué o quién me dice</p><p>cómo vivir el instante?</p><p>¿Qué Tao, Buda, Zen</p><p>me lo aconseja?</p><p><br /></p><p>Entro al vacío de la contemplación</p><p>son milagros de la naturaleza de las horas.</p><p><br /></p><p>Un momento entre dos interrupciones,</p><p>un momento estanco.</p><p><br /></p><p>Vuela el alguacil celeste</p><p>rebota contra la ventana</p><p>y se abre.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Valeria Cerverohttp://www.blogger.com/profile/02918742549812308902noreply@blogger.com0